🇺🇸 ブラジル人のための英語 · 最上級レベル1
パート2 · レッスン12／30 · 30分
省かれた詳細
グループに向けてグレースの話を要約する際、アナは「仕事を失った」と言い、グレースがそれを訂正します。アナは誤解していた可能性を認め、その場ですぐに言葉を言い換えることを学びます。「それでグレースは工場の仕事を失って、オフィスの清掃を始めた」「失ったんじゃない。自分から辞めたの」「私の勘違いかもしれません。自分の選択で工場を辞めたんですか？」「自分の選択よ。夜勤のせいで子どもたちと過ごす時間が奪われていたから」「じゃあ、私が言うべきだったのは、辞めることを選んだということですね」「それは全然違うわ」「そうですね、あのような言い方をしてしまってごめんなさい」「失ったと聞くと、人は可哀想に思う」「そんな風には思われたくないですよね」「選んだんだと受け取ってほしいの」と言ってみましょう。
音声解説の言語：ブラジルポルトガル語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
集まりで、アナは不適切な言葉を使ってグレースの話を要約してしまい、グレースは「選んだ」という正しい言葉に収まるまで、みんなの前でアナを訂正します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
So Grace lost her job at the factory and started cleaning offices.sôu grêis lóst râr djób et tha FÉK-to-ri end STÁR-ted KLÍ-ning Ó-fi-sezそれでグレースは工場の仕事を失って、オフィスの清掃を始めたんです。
I didn't lose it. I left.ai DÍ-dent lúz it. ai léft失ったんじゃないわ。自分から辞めたの。
I may have misunderstood. You left the factory by choice?ai mêi rév mis-ân-der-STUD. iú léft tha FÉK-to-ri bai tchóis私の勘違いかもしれません。ご自分の意思で工場を辞められたんですか？
By choice. The night shift was eating my children's childhood.bai tchóis. tha náit shift uóz Í-ting mai TCHÍL-drenz TCHÁILD-rud自分の意思よ。夜勤のせいで子どもたちの幼少期が奪われていたから。
Then what I should have said is that you chose to leave.then uát ai shud rév séd iz thét iú tchôuz tu lívそれなら、私が言うべきだったのは、辞めることを選んだということですね。
That's different.théts DÍ-frentそれは全然違うわ。
It is. I'm sorry I put it the other way.it iz. aim SÓ-ri ai put it thi Â-ther uêiそうですね。あのような言い方をしてしまってごめんなさい。
People hear lost and they feel sorry for you.PÍ-pol ríar lóst end thêi fíl SÓ-ri for iú仕事を失ったと聞くと、人は可哀想に思いますからね。
And you don't want that.end iú dôunt uânt thétそんな風には思われたくないですよね。
I want them to hear chose.ai uânt them tu ríar tchôuz選んだんだと受け取ってほしいの。