🇺🇸 ブラジル人のための英語 · 最上級レベル1
パート3 · レッスン29／30 · 30分
どう伝わったかを確認する
満員の車座の後、アナは最後のまとめがローザの意図通りに伝わっていたかを彼女に確認し、意図通りに伝わったかどうかを尋ねる方法や次回に訂正の機会を作る方法を学びます。ローザさん最後のまとめは意図した通りに伝わっていましたか、だいたいはね私がより良い生活のためにここに来たと言っていたけれど、そうじゃないんですか、私は妹がここにいたから来たのであってより良い暮らしは後からついてきたの、それなら順番が大事なんですね、順番こそが物語そのものよ、次回明確にしておきたいことは何かありますか、それだけよまず妹で暮らしはその後、まず妹ですねまさにその通りに伝えます、その後に座りなさい、と言いましょう。
音声解説の言語：ブラジルポルトガル語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
パン屋で、これまでで最も人が集まった車座の会の後、アナは最後のまとめがローザの伝えたかった通りになっていたかを確認し、順序が逆になっていたことに気づきます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Rosa, the summary at the end. Did that come across the way you intended?RÔU-za, tha SÂ-ma-ri et thi énd. did thét kâm a-KRÓS tha uêi iú in-TÉN-dedローザさん、最後のまとめですが、意図した通りに伝わっていましたか？
Mostly. You said I came here for a better life.MÔUST-li. iú séd ai kêim ríar for a BÉ-ter láifだいたいはね。私がより良い生活のためにここに来たって言っていたけれど。
And that's not it?end théts nót itそうじゃないんですか？
I came because my sister was here. The better life came later.ai kêim bi-KÓZ mai SÍS-ter uóz ríar. tha BÉ-ter láif kêim LÊI-ter私は妹がここにいたから来たの。より良い暮らしは後からついてきたものよ。
So the order matters.sôu thi ÓR-der MÉ-terzそれなら、順番が大事なんですね。
The order is the story.thi ÓR-der iz tha STÓ-ri順番こそが物語そのものよ。
Is there anything you'd like us to clarify next time?iz thér É-ni-thing iúd láik âs tu KLÉ-ri-fai nékst táim次回、私たちから明確にしておいてほしいことはありますか？
Just that. Sister first, life second.djâst thét. SÍS-ter fârst, láif SÉ-kondそれだけよ。まず妹、暮らしはその次。
Sister first. I'll say it exactly like that.SÍS-ter fârst. áil sêi it ig-ZÉKT-li láik thétまず妹ですね。まさにその通りに言います。
And then sit down.end then sit dáunそして、その後に座りなさい。