🇺🇸 ブラジル人のための英語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン7／30 · 30分
素っ気ないメッセージに返信する
デイブが計画に一言とピリオドで返信し、サムは苛立ちを感じ取りますが、アナは口調を勝手に推測できないと認め、実際に懸念があるのか確認することを学びます。「デイブが計画に『了解』と一言で返信してきた」「ピリオド付きの『了解』？」「ピリオド付きだよ。怒ってるんだ」「あるいは手に小麦粉がついた状態でスマホを操作していたかよ」「どうやって確かめる？」「聞いてみるの。『デイブ、返信をどう解釈すればいいかわからなくて』」「僕の返信？」「何か対応すべき懸念はありますか？」「いや。お盆を運んでいただけだよ。『了解』は『了解』って意味さ」「ピリオドを深読みするのはやめるよ」と言ってみましょう。
音声解説の言語：ブラジルポルトガル語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
図書館で、サムはデイブの一言だけの返信に苛立ちを読み取りますが、アナはデイブ本人に直接尋ね、彼がお盆を運んでいただけだったと分かります。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Dave replied to the plan with one word. Fine.dêiv ri-PLÁID tu tha plén uíth uân uârd. fáinデイブが計画に一言で返信してきた。「了解」とね。
Fine with a period?fáin uíth a PÍ-riodピリオド付きの「了解」？
With a period. He's annoyed.uíth a PÍ-riod. riz a-NÓIDピリオド付きだ。怒っているんだよ。
Or he was on his phone with flour on his hands.or ri uóz on riz fôun uíth FLÁU-er on riz réndzあるいは、手に小麦粉がついた状態でスマホを触っていたのかも。
How do we know?ráu du uí nôuどうやって確かめる？
We ask. Dave, I wasn't sure how to read your reply.uí ésk. dêiv, ai UÓ-zent shur ráu tu ríd iór ri-PLÁI直接聞いてみましょう。「デイブ、あなたの返信をどう受け取ればいいかわからなくて」
My reply?mai ri-PLÁI僕の返信？
Is there a concern we should address?iz thér a kon-SÂRN uí shud a-DRÉS何か私たちが対応すべき懸念はありますか？
No. I was carrying a tray. Fine means fine.nôu. ai uóz KÉ-ri-ing a trêi. fáin mínz fáinいや。お盆を運んでいたんだ。「了解」は「了解」という意味だよ。
I'll stop reading periods.áil stóp RÍ-ding PÍ-riodzピリオドを深読みするのはやめるよ。