🇺🇸 ブラジル人のための英語 · 最上級レベル2
パート3 · レッスン23／30 · 30分
送信ミスの責任を取る
アナは関係者に古い時間を送ってしまい、それが広まる前に電話で訂正します。ミスを率直に正し、自らフォローの行動を取ることを学びます。「カーラ、今朝間違った時間を送ってしまいました。正しい開始時間は10時ではなく9時です」「もう12世帯に転送してしまいました」「そうじゃないかと思っていました。解決するために、私自身がその12世帯にメールを送ります」「メールアドレスを知らないでしょう」「なら私が文面を作成するので、私の名前を入れて転送してください」「あなたの名前で？」「私のミスですから、私の名前です」「珍しいやり方ですね」「土曜の9時に誰も来ずに異様な空気になるより手っ取り早いです」「送ってください」と言ってみましょう。
音声解説の言語：ブラジルポルトガル語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
カーラとの電話で、アナは土曜日に12世帯が1時間遅れて到着してしまう前に、自分が送ってしまった間違った時間を訂正します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Carla, I sent you the wrong time this morning. The correct start is nine, not ten.KÁR-la, ai sént iú tha róng táim this MÓR-ning. tha ko-RÉKT start iz náin, nót ténカーラ、今朝間違った時間を送ってしまいました。正しい開始時間は10時ではなく9時です。
I already forwarded it to twelve families.ai ól-RÉ-di FÓR-uar-ded it tu tuélv FÉ-mi-lizもう12世帯に転送してしまいました。
I was afraid of that. To put this right, I'll write to the twelve myself.ai uóz a-FRÊID ov thét. tu put this ráit, áil ráit tu tha tuélv mai-SÉLFそうじゃないかと思っていました。解決するために、私が直接その12世帯にメールを書きます。
You don't have their emails.iú dôunt rév thér Í-meilzメールアドレスを持っていないでしょう。
Then I'll write the message and you forward it, with my name on it.then áil ráit tha MÉ-sidj end iú FÓR-uard it, uíth mai nêim on itでは私が文面を作成するので、私の名前を入れて転送してください。
Your name?iór nêimあなたの名前で？
My mistake, my name.mai mis-TÊIK, mai nêim私のミスですから、私の名前です。
That's unusual.théts ân-IÚ-ju-alそれは珍しいですね。
It's quicker than being unusual on Saturday at nine with no one there.its KUÍ-ker then BÍ-ing ân-IÚ-ju-al on SÉ-ter-dei et náin uíth nôu uân thér土曜日の9時に誰もいなくて異様な事態になるより手っ取り早いです。
Send it.sénd it送ってください。