Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Escutar outra voz

Luis, novo na roda, fala com outro ritmo e outras vogais, e Ana aprende a pedir uma nova formulação sem constranger e a confirmar o sentido com você está dizendo que. Diga de onde eu venho a padaria é onde você fica sabendo das notícias antes do jornal, desculpa você poderia dizer isso de outro jeito a sala está barulhenta hoje, a padaria é o jornal de verdade, então você está dizendo que as pessoas ficam sabendo das notícias na padaria primeiro, exatamente nascimentos mortes quem está se mudando, é igual aqui, aqui é a lavanderia, Rosa ele tem razão, tem e ele nunca foi à minha padaria, amanhã então.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Na roda, Luis, que chegou ao bairro há pouco, conta de onde vêm as notícias na cidade dele, e Ana confirma o sentido e passa a palavra a Rosa.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Where I come from, the bakery is where you learn the news before the newspaper.uér ai kâm from, tha BÊI-ke-ri iz uér iú lârn tha niúz bi-FÓR tha NIÚZ-pei-perDe onde eu venho, a padaria é onde você fica sabendo das notícias antes do jornal.
Sorry, could you put that another way? The room is loud tonight.SÓ-ri, kud iú put thét a-NÂ-ther uêi? tha rúm iz láud tu-NÁITDesculpa, você poderia dizer isso de outro jeito? A sala está barulhenta hoje.
The bakery is the real newspaper.tha BÊI-ke-ri iz tha ríal NIÚZ-pei-perA padaria é o jornal de verdade.
So you're saying people hear the news at the bakery first.sôu iór SÊI-ing PÍ-pol ríar tha niúz et tha BÊI-ke-ri fârstEntão você está dizendo que as pessoas ficam sabendo das notícias na padaria primeiro.
Exactly. Births, deaths, who's moving out.ig-ZÉKT-li. bârths, déths, ruz MÚ-ving áutExatamente. Nascimentos, mortes, quem está se mudando.
Is it the same here?iz it tha sêim ríarÉ igual aqui?
Here it's the laundromat.ríar its tha LÓN-dro-metAqui é a lavanderia.
Rosa, is he right?RÔU-za, iz ri ráitRosa, ele tem razão?
He is. And he's never been to my bakery.ri iz. end riz NÉ-ver bin tu mai BÊI-ke-riTem. E ele nunca foi à minha padaria.
Tomorrow, then.tu-MÓ-rou, thenAmanhã, então.