Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

De volta ao fio da conversa

Uma vizinha acrescenta uma lembrança e as histórias se cruzam, e Ana aprende a devolver Rosa ao ponto em que estava e a guardar a lembrança da outra para depois. Diga a minha mãe comprava pão lá todo sábado ela dizia que a fila dobrava a esquina, dobrava onde eu estava, voltando ao que você disse sobre o segundo forno, isso o segundo forno, então naquele ponto você assava de noite e vendia de dia, e dormia no meio às vezes, por isso a fila, Grace guarde esse pensamento a gente chega na fila, eu espero, ela nunca espera eu conheço ela.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Na roda, Grace, vizinha antiga, cruza a história de Rosa com a da própria mãe, e Ana devolve Rosa ao segundo forno sem deixar Grace de fora.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
My mother bought bread there every Saturday. She said the line went around the corner.mai MÂ-ther bót bréd thér É-vri SÉ-ter-dei. shi séd tha láin uént a-RÁUND tha KÓR-nerA minha mãe comprava pão lá todo sábado. Ela dizia que a fila dobrava a esquina.
It did. Where was I?it did. uér uóz aiDobrava. Onde eu estava?
Going back to what you said about the second oven.GÔU-ing bék tu uát iú séd a-BÁUT tha SÉ-kond Â-venVoltando ao que você disse sobre o segundo forno.
Right. The second oven.ráit. tha SÉ-kond Â-venIsso. O segundo forno.
So, at that point, you were baking at night and selling by day?sôu, et thét póint, iú uâr BÊI-king et náit end SÉ-ling bai dêiEntão, naquele ponto, você assava de noite e vendia de dia?
And sleeping in between. Sometimes.end SLÍ-ping in bi-TUÍN. SÂM-taimzE dormia no meio. Às vezes.
That's why the line.théts uái tha láinPor isso a fila.
Grace, hold that thought. We'll get to the line.grêis, rôuld thét thót. uíl guét tu tha láinGrace, guarde esse pensamento. A gente chega na fila.
I'll wait.áil uêitEu espero.
She never waits. I know her.shi NÉ-ver uêits. ai nôu rârEla nunca espera. Eu conheço ela.