Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Um acordo com perdas dos dois lados

A sala escolhida custa mais e cabe menos gente, e Ana aprende a explicitar o custo de uma escolha e a testar um compromisso com uma compensação. Diga a sala do segundo andar custa o dobro, e cabe vinte a menos, o custo-benefício é esse mais caro e menor em troca de silêncio e uma porta que fecha, vinte famílias a menos é muito, Carla você conseguiria viver com vinte a menos se a gente fizesse duas sessões em vez de uma, duas sessões duas vezes o custo, duas sessões na mesma manhã uma depois da outra o custo é da manhã não da sessão, então o dobro do preço e o mesmo número de famílias, e silêncio, com isso eu consigo viver.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

No café, Dave e Carla levantam os dois problemas da sala do segundo andar, e Ana monta o compromisso que a Carla consegue aceitar.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
The second-floor room costs twice as much.tha SÉ-kond flór rúm kósts tuáis ez mâtchA sala do segundo andar custa o dobro.
And it holds twenty fewer people.end it rôuldz TUÉN-ti FIÚ-er PÍ-polE cabe vinte a menos.
That's the trade-off. More expensive and smaller, in exchange for quiet and a door that closes.théts tha TRÊID-óf. mór eks-PÉN-siv end SMÓ-ler, in eks-TCHÊINDJ for KUÁI-et end a dór thét KLÔU-zezO custo-benefício é esse. Mais caro e menor, em troca de silêncio e uma porta que fecha.
Twenty fewer families is a lot.TUÉN-ti FIÚ-er FÉ-mi-liz iz a lótVinte famílias a menos é muito.
Carla, could you live with twenty fewer if we ran two sessions instead of one?KÁR-la, kud iú liv uíth TUÉN-ti FIÚ-er if uí rén tú SÉ-shans in-STÉD ov uânCarla, você conseguiria viver com vinte a menos se a gente fizesse duas sessões em vez de uma?
Two sessions, twice the cost.tú SÉ-shans, tuáis tha kóstDuas sessões, duas vezes o custo.
Two sessions in the same morning, one after the other. The cost is for the morning, not the session.tú SÉ-shans in tha sêim MÓR-ning, uân ÉF-ter thi Â-ther. tha kóst iz for tha MÓR-ning, nót tha SÉ-shanDuas sessões na mesma manhã, uma depois da outra. O custo é da manhã, não da sessão.
So double the price, and the same number of families.sôu DÂ-bol tha práis, end tha sêim NÂM-ber ov FÉ-mi-lizEntão o dobro do preço, e o mesmo número de famílias.
And quiet.end KUÁI-etE silêncio.
That I can live with.thét ai ken liv uíthCom isso eu consigo viver.