Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

L'utilisateur n'a pas fait ce qu'on attendait

Lors du test du panneau, un homme lit la flèche et s'assoit pour attendre, et Ana apprend à exprimer ce que l'équipe a supposé, ce que l'utilisateur a compris et ce que cela suggère. Dites : un homme a lu le panneau et s'est assis pour attendre, attendre quoi, que quelqu'un l'emmène jusqu'à la salle, on a supposé que la flèche voulait dire suivez par ici alors que l'utilisateur l'a interprétée comme attendez ici, c'est une bonne flèche, c'est une bonne flèche à côté d'une chaise, alors on retire la chaise, cela suggère qu'on devrait changer le panneau et non la chaise, pourquoi, la chaise était là avant.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

À l'entrée de la bibliothèque, Emma raconte à Ana ce qu'un visiteur a fait devant le nouveau panneau, et Ana décide de ce que le test suggère de modifier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
A man read the sign and sat down to wait.a mén réd tha sáin end sét dáun tu uêitUn homme a lu le panneau et s'est assis pour attendre.
Wait for what?uêit for uátAttendre quoi ?
For someone to take him to the room.for SÂM-uan tu têik rim tu tha rúmQue quelqu'un l'emmène jusqu'à la pièce.
We assumed the arrow meant walk this way, whereas the user read it as wait here.uí a-SIÚMD thi É-rou mént uók this uêi, uér-ÉZ tha IÚ-zer réd it ez uêit ríarOn a supposé que la flèche voulait dire par ici, alors que l'utilisateur l'a comprise comme attendez ici.
It's a good arrow.its a gud É-rouC'est une bonne flèche.
It's a good arrow next to a chair.its a gud É-rou nékst tu a tchérC'est une bonne flèche à côté d'une chaise.
So we move the chair?sôu uí múv tha tchérAlors, on déplace la chaise ?
That suggests we should move the sign, not the chair.thét sâ-DJÉSTS uí shud múv tha sáin, nót tha tchérCela suggère qu'on devrait plutôt déplacer le panneau, pas la chaise.
Why?uáiPourquoi ?
The chair was there first.tha tchér uóz thér fârstLa chaise était là d'abord.