Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

Precisamos corrigir o nome

Sexta-feira, a Carol é a primeira a ouvir o corte e acha dois erros que ninguém da equipe viu, o sobrenome dela e o ano da nevasca. A equipe agradece, assume o erro sem exagerar nas desculpas, confere a grafia e a data lendo de volta, e diz com clareza o que vai mudar. Aprenda a acolher uma correção e a soletrar um nome.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Sexta-feira, dia 341. Na cozinha da Carol, a equipe toca o corte, e a Carol é a primeira a ouvir. Logo no começo, ela pede para parar. A narração diz o sobrenome dela errado e põe a nevasca quarenta anos atrás, o ano da placa. A Ana agradece, a equipe assume o erro e confere tudo lendo de volta. O Sam queria corrigir sem falar nada, mas a equipe decide corrigir antes de o episódio sair e dizer o que corrigiu.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Stop. Who's Carol Healy?STÁP. HÚZ KÉ-ral HÍ-liPara. Quem é essa Carol, com esse sobrenome?
My last name is Haley. H, A, L, E, Y.mai LÉST nêim iz HÊI-li. êitch, êi, él, í, uáiDiga o seu sobrenome, e soletre.
Thank you for catching that.THÊNK-iu fer KÉ-tching THÉTObrigada por pegar isso.
Carol, I'm so sorry. I'm really sorry.KÉ-ral, aim SÔU SÁ-ri. aim RÍ-li SÁ-riCarol, desculpa. Desculpa mesmo.
One sorry is enough.UÂN SÁ-ri iz i-NÂFUm pedido de desculpas já basta.
That's on us.THÉTS an ÂSA culpa é nossa.
One sorry is enough. Just spell it right.DJÂST SPÉL it RÁITUm pedido de desculpas já basta. É só escrever certo.
That's my mother's name, too.THÉTS mai MÂ-therz NÊIM, TÚÉ o nome da minha mãe também.
We'll correct it before it goes out.uil ka-RÉK-tit bi-FÓR it gôu-ZÁUTA gente corrige antes de o episódio sair.
You'd better. That's my mother's name, too.iud BÉ-terÉ bom mesmo. É o nome da minha mãe também.

28 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.