Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Advanced Level 1

PART 3 · LESSON 27 OF 30 · 30 MINUTES

Precisamos corrigir o nome

Sexta-feira, a Carol é a primeira a ouvir o corte e acha dois erros que ninguém da equipe viu, o sobrenome dela e o ano da nevasca. A equipe agradece, assume o erro sem exagerar nas desculpas, confere a grafia e a data lendo de volta, e diz com clareza o que vai mudar. Aprenda a acolher uma correção e a soletrar um nome.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Sexta-feira, dia 341. Na cozinha da Carol, a equipe toca o corte, e a Carol é a primeira a ouvir. Logo no começo, ela pede para parar. A narração diz o sobrenome dela errado e põe a nevasca quarenta anos atrás, o ano da placa. A Ana agradece, a equipe assume o erro e confere tudo lendo de volta. O Sam queria corrigir sem falar nada, mas a equipe decide corrigir antes de o episódio sair e dizer o que corrigiu.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Stop. Who's Carol Healy?STÁP. HÚZ KÉ-ral HÍ-liPara. Quem é essa Carol, com esse sobrenome?
My last name is Haley. H, A, L, E, Y.mai LÉST nêim iz HÊI-li. êitch, êi, él, í, uáiDiga o seu sobrenome, e soletre.
Thank you for catching that.THÊNK-iu fer KÉ-tching THÉTObrigada por pegar isso.
Carol, I'm so sorry. I'm really sorry.KÉ-ral, aim SÔU SÁ-ri. aim RÍ-li SÁ-riCarol, desculpa. Desculpa mesmo.
One sorry is enough.UÂN SÁ-ri iz i-NÂFUm pedido de desculpas já basta.
That's on us.THÉTS an ÂSA culpa é nossa.
One sorry is enough. Just spell it right.DJÂST SPÉL it RÁITUm pedido de desculpas já basta. É só escrever certo.
That's my mother's name, too.THÉTS mai MÂ-therz NÊIM, TÚÉ o nome da minha mãe também.
We'll correct it before it goes out.uil ka-RÉK-tit bi-FÓR it gôu-ZÁUTA gente corrige antes de o episódio sair.
You'd better. That's my mother's name, too.iud BÉ-terÉ bom mesmo. É o nome da minha mãe também.

28 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.