Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Advanced Level 1

PART 3 · LESSON 28 OF 30 · 30 MINUTES

Discordar da conclusão

Sábado, a Helen ouve a parte do comitê, como prometido, e acha que o corte dá peso demais a um lado, o dela, e faz o comitê parecer frio. A Maya se defende, a Ana reconhece como soou, explica a intenção e revisa a ordem, dando ao comitê as próprias palavras dele, do jornal antigo. Aprenda a discutir uma crítica de equilíbrio e a dizer a sua intenção com o mas sem defesa.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Sábado, dia 342. Ao meio-dia, na biblioteca, a Helen acabou de ouvir a parte do comitê. É justo, ela diz, mas dá peso demais a um lado, o dela, e faz o comitê parecer frio. A Maya se defende, a Ana reconhece como soou e explica a intenção. A Helen lembra que as palavras do comitê estão no jornal antigo, e a equipe põe essas palavras logo antes da votação, mantendo a fala da Helen.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
too much weightTÚ MÂTCH UÊITpeso demais
It gives too much weight to one side.it GUÍVZ TÚ MÂTCH UÊIT ta UÂN SÁIDDá peso demais a um lado.
the committee'stha ka-MÍ-dizo do comitê
Which side? The committee's?UÍTCH SÁID? tha ka-MÍ-dizQual lado? O do comitê?
Mine. You start with me, and you end with me.MÁIN. iu STÁRT uith MI, end iu ÉND uith MIO meu. Vocês começam comigo, e terminam comigo.
But I just wanted both sides.bât ai DJÂST UÁN-tid BÔUTH SÁIDZMas eu só queria os dois lados.
It makes the committee sound cold.it MÊIKS tha ka-MÍ-di SÁUND KÔULDFaz o comitê parecer frio.
Still, it gives too much weight to one side.STÍLMesmo assim, dá peso demais a um lado.
It makes the committee sound cold. They weren't.thei UÂRNTFaz o comitê parecer frio. Eles não eram.
But we didn't mean it that way!bât ui DÍ-dant MÍN it THÉT UÊIMas a gente não quis dizer isso desse jeito!

32 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.