Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

Un soutien sous conditions

Ben, le propriétaire de la papeterie du coin, propose de fournir le matériel en échange d'une mise en avant sur scène, et Ana apprend à demander quelle est la contrepartie, à dire ce qui peut être mis en valeur et à refuser ce qui changerait la nature de la soirée. Dites je peux donner le papier les stylos et quarante badges, c'est généreux qu'attendriez-vous en retour, le nom de ma boutique sur scène et cinq minutes pour parler de la nouvelle succursale, nous serions ravis de remercier la boutique lors de l'ouverture et sur les cartes de table, et les cinq minutes, là-dessus nous ne pouvons pas nous engager la soirée est consacrée aux histoires des voisins et n'est pas une présentation, une minute, des remerciements avec votre nom et vos prospectus à côté du café, à côté du café c'est là où les gens se rassemblent, exactement.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

À la papeterie du coin, Ben propose du papier, des stylos et des badges et demande cinq minutes sur scène, et Ana remplace la scène par un mot de remerciement et des prospectus à côté du café.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
I can give you the paper, the markers, and forty name tags.ai ken guiv iú tha PÊI-per, tha MÁR-kerz, end FÓR-ti nêim tégzJe peux donner le papier, les feutres et quarante badges.
That's generous. What would you expect in return?théts DJÉ-ne-râs. uát uud iú iks-PÉKT in ri-TÂRNC'est généreux. Qu'attendriez-vous en retour ?
My store's name on the stage, and five minutes to talk about the new branch.mai stórz nêim on tha stêidj, end fáiv MÍ-nits tu tók a-BÁUT tha niú bréntchLe nom de mon magasin sur scène, et cinq minutes pour parler de la nouvelle succursale.
We'd be happy to acknowledge the store at the opening and on the table cards.uíd bi RÉ-pi tu ek-NÓ-ledj tha stór et thi ÔU-pe-ning end on tha TÊI-bol kardzOn serait ravis de remercier le magasin à l'ouverture et sur les cartons de table.
And the five minutes?end tha fáiv MÍ-nitsEt les cinq minutes ?
That we can't commit to. The evening is the neighbors' stories, not a presentation.thét uí ként ko-MÍT tu. thi ÍV-ning iz tha NÊI-berz STÓ-riz, nót a pre-zen-TÊI-shanOn ne peut pas s'engager là-dessus. La soirée est consacrée aux histoires des voisins, pas à une présentation.
One minute?uân MÍ-nitUne minute ?
A thank-you with your name, and your flyers by the coffee.a THÉNK-iu uíth iór nêim, end iór FLÁI-erz bai tha KÓ-fiUn remerciement avec votre nom, et vos dépliants à côté du café.
By the coffee is where people stand.bai tha KÓ-fi iz uér PÍ-pol sténdÀ côté du café, c'est là où les gens se tiennent.
Exactly.ig-ZÉKT-liExactement.