Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

La bibliothèque a changé ses horaires

La bibliothèque va fermer une heure plus tôt au beau milieu d'un cercle, et Ana apprend à lier une condition à une décision et à exprimer ce qui doit être maintenu pour que le plan tienne toujours. Dites mauvaise nouvelle la bibliothèque ferme à vingt heures ce soir pas à vingt et une heures, vu qu'on perd une heure il faudra raccourcir chaque histoire, certaines personnes ne pourront pas s'exprimer, tant qu'on maintient cinq minutes par personne tout le monde pourra passer, cinq minutes ce n'est rien, cinq minutes c'est le bateau sans le mur, et le mur, le mur revient la semaine prochaine dès le début, tu vas les prévenir, tout de suite avant que quelqu'un ne commence.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Avant que le cercle ne commence, Sam prévient que la bibliothèque ferme plus tôt, et Ana décide comment raccourcir sans priver personne de parole.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Bad news. The library closes at eight tonight, not nine.béd niúz. tha LÁI-bre-ri KLÔU-zez et êit tu-NÁIT, nót náinMauvaise nouvelle. La bibliothèque ferme à huit heures ce soir, pas à neuf heures.
Given that we lose an hour, we'll need to shorten each story.GUÍ-ven thét uí lúz en áuer, uíl níd tu SHÓR-ten ítch STÓ-riÉtant donné qu'on perd une heure, il faudra raccourcir chaque histoire.
Some people won't get to speak.sâm PÍ-pol uôunt guét tu spíkCertaines personnes ne pourront pas parler.
As long as we keep five minutes each, everyone can.ez lóng ez uí kíp fáiv MÍ-nits ítch, É-vri-uan kenTant qu'on garde cinq minutes pour chacun, tout le monde pourra parler.
Five minutes is nothing.fáiv MÍ-nits iz NÂ-thingCinq minutes, ce n'est rien.
Five minutes is the boat without the wall.fáiv MÍ-nits iz tha bôut ui-THÁUT tha uólCinq minutes, c'est le bateau sans le mur.
And the wall?end tha uólEt le mur ?
The wall comes back next week, first thing.tha uól kâmz bék nékst uík, fârst thingLe mur revient la semaine prochaine, dès le début.
You'll tell them?iúl tél themTu vas les prévenir ?
Right now, before anyone starts.ráit náu, bi-FÓR É-ni-uan startsTout de suite, avant que quelqu'un ne commence.