Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

La même nouvelle, des publics différents

Le changement de salle doit être expliqué d'abord aux bénévoles, puis à la direction de la bibliothèque, et Ana apprend à exprimer ce que la nouvelle implique pour chaque équipe et à expliquer la raison principale qui la motive. Dites on a entendu dire que les séances allaient passer à l'étage, oui pour votre équipe cela veut dire deux séances plus courtes au lieu d'une longue, et les escaliers, il y a un ascenseur à côté du café je vous montrerai samedi, et pour la bibliothèque pourquoi ce changement, la raison principale du changement c'est le bruit les enfants n'entendaient pas les histoires en bas, ça coûte plus cher, oui et les partenaires ont accepté de partager les frais, la même nouvelle deux phrases différentes, la même nouvelle deux questions différentes.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans le couloir de la bibliothèque, Ana explique le changement de salle à Priya, qui pose des questions sur les escaliers, et à Jordan, qui demande la raison et le coût.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
We heard the sessions are moving upstairs.uí rârd tha SÉ-shans ar MÚ-ving âp-STÉRZOn a entendu dire que les séances passaient à l'étage.
They are. For your team, this means two shorter sessions instead of one long one.thêi ar. for iór tím, this mínz tú SHÓR-ter SÉ-shans in-STÉD ov uân lóng uânOui. Pour votre équipe, cela veut dire deux séances plus courtes au lieu d'une longue.
And the stairs?end tha stérzEt les escaliers ?
There's an elevator by the café. I'll show you Saturday.thérz en É-le-vei-ter bai tha ka-FÊI. áil shôu iú SÉ-ter-deiIl y a un ascenseur à côté du café. Je vous montre samedi.
And for the library? Why the change?end for tha LÁI-bre-ri? uái tha tchêindjEt pour la bibliothèque ? Pourquoi ce changement ?
The main reason behind the change is noise. Children couldn't hear the stories downstairs.tha mêin RÍ-zon bi-RÁIND tha tchêindj iz nóiz. TCHÍL-dren KÚ-dent ríar tha STÓ-riz dáun-STÉRZLa raison principale de ce changement, c'est le bruit. Les enfants n'arrivaient pas à entendre les histoires en bas.
It costs more.it kósts mórÇa coûte plus cher.
It does, and the partners agreed to split it.it dâz, end tha PÁRT-nerz a-GRÍD tu split itOui, et les partenaires ont accepté de partager.
Same news, two different sentences.sêim niúz, tú DÍ-frent SÉN-ten-sezLa même nouvelle, deux phrases différentes.
Same news, two different questions.sêim niúz, tú DÍ-frent KUÉS-tchansLa même nouvelle, deux questions différentes.