Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

Le buffet a ses limites

Une famille demande si le pain contient des fruits à coque, et Ana apprend à ne pas deviner, à vérifier un ingrédient précis auprès de la personne qui le prépare et à transmettre exactement les faits pour que les gens décident. Dites une famille a envoyé un e-mail le pain contient-il des fruits à coque, je ne veux pas deviner laisse-moi vérifier avec Rosa, tu as déjà mangé ce pain cent fois, et je n'ai jamais lu la recette Rosa pourrais-tu confirmer si le pain du vendredi contient des fruits à coque, le pain blanc non le pain aux graines a des noix, et c'est fait sur le même plan de travail, même plan de travail jour différent, Dave réponds exactement cela pain blanc sans fruits à coque pain aux graines avec des noix même plan de travail, exactement cela, laisse-les décider avec les faits.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Au café, Dave lit l'e-mail d'une famille, Ana appelle Rosa au lieu de deviner, et la réponse est transmise exactement telle quelle, pain blanc sans fruits à coque, pain aux graines avec des noix, même plan de travail.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
A family emailed. Does the bread contain nuts?a FÉ-mi-li Í-meild. dâz tha bréd con-TÊIN nâtsUne famille a envoyé un e-mail. Le pain contient-il des fruits à coque ?
I don't want to guess. Let me check with Rosa.ai dôunt uânt tu gués. lét mi tchék uíth RÔU-zaJe ne veux pas deviner. Laisse-moi vérifier avec Rosa.
You've eaten that bread a hundred times.iúv Í-ten thét bréd a RÂN-dred táimzTu as déjà mangé ce pain cent fois.
And I've never read the recipe. Rosa, could you confirm whether the Friday bread contains nuts?end áiv NÉ-ver réd tha RÉ-si-pi. RÔU-za, kud iú con-FÂRM UÉ-ther tha FRÁI-dei bréd con-TÊINZ nâtsEt je n'ai jamais lu la recette. Rosa, est-ce que tu pourrais confirmer si le pain du vendredi contient des fruits à coque ?
The white loaf, no. The seed loaf has walnuts.tha uáit lôuf, nôu. tha síd lôuf rés UÓL-nâtsLe pain blanc, non. Le pain aux graines contient des noix.
And is it made on the same counter?end iz it mêid on tha sêim KÁUN-terEt c'est fait sur le même plan de travail ?
Same counter, different day.sêim KÁUN-ter, DÍ-fe-rent dêiMême plan de travail, jour différent.
Dave, write back exactly that. White loaf without nuts, seed loaf with walnuts, same counter.dêiv, ráit bék ig-ZÉKT-li thét. uáit lôuf uith-ÁUT nâts, síd lôuf uíth UÓL-nâts, sêim KÁUN-terDave, réponds exactement cela. Pain blanc sans fruits à coque, pain aux graines avec des noix, même plan de travail.
Exactly that.ig-ZÉKT-li thétC'est exactement ça.
Let them decide with the facts.lét them di-SÁID uíth tha féktsLaisse-les décider avec les faits.