Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

Si nous avions défini cela plus tôt

Le mot de passe du Wi-Fi revient sur le tapis parce que la décision de le laisser de côté n'était notée que sur une serviette, et Ana apprend à exprimer ce qui aurait été différent avec une trace écrite claire. Dites le mot de passe du Wi-Fi est de retour sur la liste Omar a demandé, on a laissé ça de côté la première semaine, on l'a noté, on l'a noté sur ta liste, ma liste est sur une serviette, si nous avions clarifié le périmètre par écrit nous aurions pu le lui montrer, à la place on réexplique, une trace plus claire aurait été utile, alors je tape la serviette, tu tapes la serviette et on l'envoie à tout le monde.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans l'arrière-salle, Sam apprend à Ana qu'une demande mise de côté est revenue sur le tapis, et tous les deux découvrent que la seule preuve de la décision est sur une serviette.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
The Wi-Fi password is back on the list. Omar asked.tha UÁI-fai PÉSS-uârd iz bék on tha list. ÔU-mar ésktLe mot de passe du Wi-Fi est de retour sur la liste. Omar l'a demandé.
We parked that in week one.uí párkt thét in uík uânOn a mis cela de côté dès la première semaine.
Did we write it down?did uí ráit it dáunOn l'a noté ?
We wrote it on your list.uí rôut it on iór listOn l'a noté sur ta liste.
My list is on a napkin.mai list iz on a NÉP-kinMa liste est sur une serviette.
Had we clarified the scope in writing, we could have shown him.réd uí KLÉ-ri-faid tha skôup in RÁI-ting, uí kud rév shôun rimSi nous avions clarifié le périmètre par écrit, on aurait pu le lui montrer.
Instead, we explain it again.in-STÉD, uí eks-PLÊIN it a-GUÉNÀ la place, on réexplique.
A clearer record would have helped.a KLÍ-rer RÉ-kord uud rév rélptUne trace plus claire aurait été utile.
So I type the napkin.sôu ai táip tha NÉP-kinAlors je tape la serviette.
You type the napkin, and we send it to everyone.iú táip tha NÉP-kin, end uí sénd it tu É-vri-uanTu tapes la serviette, et on l'envoie à tout le monde.