Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Un cercle qui change de cap

Pour clore la série de rencontres, Ana interviewe Priya, désormais bénévole ; une question du public change le cours des choses, et Ana apprend à suivre la digression, à demander quel message la personne souhaite transmettre et à vérifier la fidélité de sa reformulation. Dites : Priya, vous êtes venue comme mère cherchant une salle, vous êtes maintenant bénévole, qu'est-ce qui a changé ?, Le panneau, quelqu'un devait faire en sorte qu'il reste vrai, Est-ce que je peux poser une question, qu'en a pensé votre fille ?, Elle croit que je travaille ici maintenant, elle le raconte à l'école, Alors allons par là, que raconte-t-elle ?, Que sa mère connaît toutes les histoires, Qu'aimeriez-vous que les gens retiennent d'aujourd'hui ?, Qu'on n'a pas besoin d'être d'ici pour tenir la porte, Vous n'avez pas besoin d'être d'ici pour tenir la porte, ai-je bien saisi l'idée ?, Mot pour mot.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Lors de la dernière rencontre de la série, Ana interviewe Priya devant une salle comble, Omar change le cours de la conversation avec une question sur sa fille, et Ana réorganise l'échange sans perdre le message.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Priya, you came as a mother looking for a room. Now you're a volunteer. What changed?PRÍ-ia, iú kêim ez a MÂ-ther LÚ-king for a rúm. náu iór a vo-lan-TÍR. uát tchêindjdPriya, vous êtes venue comme mère cherchant une salle. Maintenant, vous êtes bénévole. Qu'est-ce qui a changé ?
The sign. Someone had to keep it true.tha sáin. SÂM-uan réd tu kíp it trúLe panneau. Quelqu'un devait faire en sorte qu'il reste vrai.
Can I ask something? What did your daughter think?ken ai ésk SÂM-thing? uát did iór DÓ-ter thinkEst-ce que je peux poser une question ? Qu'en a pensé votre fille ?
She thinks I work here now. She tells people at school.shi thinks ai uârk ríar náu. shi télz PÍ-pol et skúlElle croit que je travaille ici maintenant. Elle le raconte aux gens à l'école.
Then let's follow that. What does she tell them?then léts FÓ-lou thét. uát dâz shi tél themAlors allons par là. Que raconte-t-elle ?
That her mother knows all the stories.thét râr MÂ-ther nôuz ól tha STÓ-rizQue sa mère connaît toutes les histoires.
What would you want people to take away from tonight?uát uud iú uânt PÍ-pol tu têik a-UÊI from tu-NÁITQu'aimeriez-vous que les gens retiennent d'aujourd'hui ?
That you don't have to be from here to hold the door.thét iú dôunt rév tu bi from ríar tu rôuld tha dórQu'on n'a pas besoin d'être d'ici pour tenir la porte.
You don't have to be from here to hold the door. Have I captured that accurately?iú dôunt rév tu bi from ríar tu rôuld tha dór. rév ai KÉP-tcherd thét É-kiu-rat-liVous n'avez pas besoin d'être d'ici pour tenir la porte. Ai-je bien saisi l'idée ?
Word for word.uârd for uârdMot pour mot.