Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Le droit de passer la question

Avant le premier cercle, Ana et Emma conviennent avec Rosa de la façon de refuser une question, de demander une pause et de signaler un sujet interdit, et Ana apprend à expliciter le droit de refuser et à confirmer une limite. Dites avant de commencer une règle tu n'as pas besoin de répondre à quoi que ce soit qui te mette mal à l'aise, comment je dis non devant tout le monde, tu dis je passe juste le mot, je passe, et si tu as besoin d'une pause touche ton verre, il y a une chose dont je préfère ne pas parler mon frère, juste pour confirmer tu préfères ne pas parler de ton frère du tout, pas ce soir, alors personne ne posera la question, et si quelqu'un demande je dis je passe à ta place.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans la salle des histoires, une demi-heure avant le premier cercle, Ana et Emma conviennent avec Rosa du mot, du signal et du sujet dont elle ne parlera pas.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Before we start, one rule. You don't have to answer anything you're not comfortable with.bi-FÓR uí start, uân rúl. iú dôunt rév tu ÉN-ser É-ni-thing iór nót KÂM-fter-bol uíthAvant de commencer, une règle. Tu n'as pas à répondre à quoi que ce soit avec lequel tu n'es pas à l'aise.
How do I say no in front of everyone?ráu du ai sêi nôu in frânt ov É-vri-uanComment je dis non devant tout le monde ?
You say pass. Just the word.iú sêi péss. djâst tha uârdTu dis passe. Juste le mot.
Pass.péssPasse.
And if you need a break, touch your glass.end if iú níd a brêik, tâtch iór gléssEt si tu as besoin d'une pause, touche ton verre.
There's one thing I'd rather not talk about. My brother.thérz uân thing aid RÉ-ther nót tók a-BÁUT. mai BRÂ-therIl y a une chose dont je préfère ne pas parler. Mon frère.
Just to confirm, you'd prefer not to discuss your brother at all?djâst tu kon-FÂRM, iúd pri-FÂR nót tu dis-KÂS iór BRÂ-ther et ólJuste pour confirmer, tu préfères ne pas du tout parler de ton frère ?
Not tonight.nót tu-NÁITPas ce soir.
Then nobody will ask.then NÔU-bâ-di uil éskAlors personne ne demandera.
And if someone does, I'll say pass for you.end if SÂM-uan dâz, áil sêi péss for iúEt si quelqu'un demande, je dirai passe pour toi.