Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

C'était amusant ou difficile ?

Rosa dit que l'inauguration a été une sacrée journée, et Ana apprend à demander si c'est dans le bon sens du terme et à proposer une interprétation émotionnelle sans la présenter comme un fait établi. Dites et le jour de l'inauguration, c'était une sacrée journée, tu veux dire dans le bon sens du terme, le four est tombé en panne à six heures du matin, on dirait que c'était une journée terrible, Dona Marta a apporté son four sur un chariot on a tout vendu avant midi, alors on dirait que c'était la meilleure journée, les deux c'est ce que sacrée journée veut dire, je m'en souviendrai, tu ferais bien c'est toi qui poses les questions.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans le cercle, la réponse de Rosa sur l'inauguration de la boulangerie ne précise pas si c'était bien ou mal, et Ana pose des questions jusqu'à découvrir que c'était les deux à la fois.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

And the opening day?end thi ÔU-pe-ning dêiEt le jour de l'inauguration ?
That was quite a day.thét uóz kuáit a dêiC'était une sacrée journée.
Do you mean that in a good way?du iú mín thét in a gud uêiTu veux dire dans le bon sens du terme ?
The oven broke at six in the morning.thi Â-ven brôuk et siks in tha MÓR-ningLe four est tombé en panne à six heures du matin.
It sounds like a terrible day.it sáundz láik a TÉ-ri-bol dêiOn dirait que c'était une journée terrible.
Dona Marta brought her oven on a cart. We sold out by noon.DÓ-na MÁR-ta brót râr Â-ven on a kart. uí sôuld áut bai núnDona Marta a apporté son four sur un chariot. On a tout vendu avant midi.
So it sounds like the best day.sôu it sáundz láik tha bést dêiAlors on dirait que c'était la meilleure journée.
Both. That's what quite a day means.bôuth. théts uát kuáit a dêi mínzLes deux. C'est ce que sacrée journée veut dire.
I'll remember that.áil ri-MÉM-ber thétJe m'en souviendrai.
You'd better. You're the one asking the questions.iúd BÉ-ter. iór tha uân ÉS-king tha KUÉS-tchansTu ferais bien. C'est toi qui poses les questions.