Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Deux versions du même jour

Lors d'un échange sur la formation de l'équipe, Emma et Sam se souviennent de la première réunion de façons différentes, et Ana apprend à attribuer chaque version à la personne qui l'a racontée et à exprimer les points d'accord entre les deux. Dites notre première réunion a eu lieu dans la cuisine Sam a apporté un gâteau, c'était dans l'espace lecture et le gâteau était d'Emma, d'après les souvenirs d'Emma il y avait une cuisine et un gâteau de Sam, exact, d'après les souvenirs de Sam il y avait un espace lecture et un gâteau d'Emma, exact aussi, les deux versions s'accordent sur le fait qu'il y avait un gâteau, un bon gâteau, là-dessus on est d'accord aussi, alors l'histoire commence par un gâteau et la pièce reste un mystère.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Lors de l'échange sur la façon dont l'équipe de la bibliothèque s'est formée, Emma et Sam ne sont pas d'accord sur la salle et le gâteau de la première réunion, et Ana compare les versions sans porter de jugement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Our first meeting was in the kitchen. Sam brought a cake.áur fârst MÍ-ting uóz in tha KÍ-tchen. sém brót a kêikNotre première réunion a eu lieu dans la cuisine. Sam a apporté un gâteau.
It was in the reading area, and the cake was Emma's.it uóz in tha RÍ-ding É-ria, end tha kêik uóz É-mazC'était dans l'espace lecture, et le gâteau était d'Emma.
The way Emma remembers it, there was a kitchen and a cake from Sam.tha uêi É-ma ri-MÉM-berz it, thér uóz a KÍ-tchen end a kêik from sémD'après les souvenirs d'Emma, il y avait une cuisine et un gâteau apporté par Sam.
Correct.ko-RÉKTCorrect.
The way Sam remembers it, there was a reading area and a cake from Emma.tha uêi sém ri-MÉM-berz it, thér uóz a RÍ-ding É-ria end a kêik from É-maD'après les souvenirs de Sam, il y avait un espace lecture et un gâteau d'Emma.
Also correct.ÓL-sou ko-RÉKTÉgalement correct.
Both accounts agree that there was a cake.bôuth a-KÁUNTS a-GRÍ thét thér uóz a kêikLes deux versions s'accordent sur le fait qu'il y avait un gâteau.
A good one.a gud uânUn bon gâteau.
We agree on that too.uí a-GRÍ on thét túLà-dessus, on est d'accord aussi.
Then the story starts with a cake, and the room stays a mystery.then tha STÓ-ri starts uíth a kêik, end tha rúm stêiz a MÍS-te-riAlors l'histoire commence par un gâteau, et la pièce reste un mystère.