Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Le budget devient une conversation

Les coûts de la salle, du son et de la nourriture dépassent ce qui est disponible, et Ana apprend à dire combien a été réservé et pour quoi, et à réduire une dépense pour quand même payer ce qui compte. Dites salle son nourriture mille deux cents dollars, on a réservé huit cents pour toute la soirée, alors quelque chose doit sauter, pas sauter réduire le son c'est pour quoi, deux micros et deux enceintes pour la scène, une histoire sur scène puis des tables si on réduit à un micro on peut encore payer la nourriture, et la nourriture c'est café et pain le pain de Rosa, ça nous amène à combien, sept cent soixante, quarante en dessous garde ces quarante pour ce qu'on a oublié.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans l'arrière-salle, Sam additionne la salle, le son et la nourriture, Dave simplifie la nourriture, et Ana réduit le son jusqu'à ce que le budget boucle avec quarante de reste.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Hall, sound, food. Twelve hundred dollars.ról, sáund, fud. tuélv RÂN-dred DÓ-larzSalle, son, nourriture. Mille deux cents dollars.
We've set aside eight hundred for the whole evening.uív sét a-SÁID êit RÂN-dred for tha rôul ÍV-ningOn a réservé huit cents pour toute la soirée.
Then something has to go.then SÂM-thing rés tu gôuAlors quelque chose doit sauter.
Not go. Shrink. What's the sound for?nót gôu. shrink. uáts tha sáund forPas sauter. Réduire. Le son, c'est pour quoi ?
Two microphones and two speakers, for the stage.tú MÁI-cro-founz end tú SPÍ-kerz, for tha stêidjDeux micros et deux enceintes, pour la scène.
One story on stage, then tables. If we scale back to one microphone, we can still afford the food.uân STÓ-ri on stêidj, then TÊI-bolz. if uí skêil bék tu uân MÁI-cro-foun, uí ken stil a-FÓRD tha fudUne histoire sur scène, puis des tables. Si on réduit à un micro, on peut encore payer la nourriture.
And the food is coffee and bread. Rosa's bread.end tha fud iz KÓ-fi end bréd. RÔU-zaz brédEt la nourriture, c'est café et pain. Le pain de Rosa.
What does that bring us to?uát dâz thét bring âs tuÇa nous amène à combien ?
Seven hundred and sixty.SÉ-ven RÂN-dred end SÍKS-tiSept cent soixante.
Forty under. Keep that forty for what we forgot.FÓR-ti ÂN-der. kíp thét FÓR-ti for uát uí for-GÓTQuarante en dessous. Garde ces quarante pour ce qu'on a oublié.