Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Une histoire en quatre-vingt-dix secondes

Quatre personnes arrivent pendant la pause, et Ana apprend à résumer une histoire en direct, en commençant par ce qui s'est passé et en allant à l'essentiel quand le temps presse. Dites quatre nouvelles personnes viennent d'entrer peux-tu les mettre au courant avant qu'on continue, en quatre-vingt-dix secondes, c'est parti, ce qui s'est passé c'est que Rosa est arrivée en février avec un manteau d'été et une voisine a déposé du pain devant sa porte, la voisine, Dona Marta qui est devenue son amie pendant vingt ans, et la boulangerie, pour résumer un four cassé un chariot et une file qui tournait au coin de la rue, quatre-vingts secondes, j'en ai donc dix pour la caisse de farine.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Pendant la pause du cercle, Sam demande à Ana de mettre quatre nouveaux arrivants au courant, et Ana raconte l'histoire de Rosa en quatre-vingts secondes, avec dix secondes d'avance.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Four new people just came in. Can you catch them up before we continue?fór niú PÍ-pol djâst kêim in. ken iú kétch them âp bi-FÓR uí kon-TÍ-niuQuatre nouvelles personnes viennent d'entrer. Tu peux les mettre au courant avant qu'on continue ?
In ninety seconds.in NÁIN-ti SÉ-kondzEn quatre-vingt-dix secondes.
Go.gôuVas-y.
What happened was, Rosa arrived in February with a summer coat, and a neighbor left bread at her door.uát RÉ-pend uóz, RÔU-za a-RÁIVD in FÉ-bru-é-ri uíth a SÂ-mer kôut, end a NÊI-ber léft bréd et râr dórCe qui s'est passé, c'est que Rosa est arrivée en février avec un manteau d'été, et une voisine a déposé du pain devant sa porte.
The neighbor?tha NÊI-berLa voisine ?
Dona Marta, who became her friend for twenty years.DÓ-na MÁR-ta, ru bi-KÊIM râr frénd for TUÉN-ti íarsDona Marta, qui est devenue son amie pendant vingt ans.
And the bakery?end tha BÊI-ke-riEt la boulangerie ?
To cut a long story short, a broken oven, a cart, and a line around the corner.tu kât a lóng STÓ-ri short, a BRÔU-ken Â-ven, a kart, end a láin a-RÁUND tha KÓR-nerPour résumer, un four cassé, un chariot et une file qui tournait au coin de la rue.
Eighty seconds.ÊI-ti SÉ-kondzQuatre-vingts secondes.
Then I have ten for the flour box.then ai rév tén for tha FLÁU-er bóksAlors j'en ai dix pour la boîte de farine.