Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

La promesse qui dépasse l'équipe

Les familles demandent trois séances supplémentaires et l'équipe n'en assure qu'une, et Ana apprend à limiter son engagement à ce qu'elle peut tenir et à conditionner un élargissement à la ressource manquante. Dites les familles ont demandé trois séances de plus samedi matin samedi après-midi et dimanche, ce sur quoi nous pouvons nous engager c'est une, une sur trois, une qui ait lieu chaque semaine avec les mêmes personnes, et les deux autres, on pourrait en ajouter une deuxième à condition que l'association fournisse deux bénévoles, deux bénévoles pour une séance, deux parce qu'il y en a un qui tombe malade, je peux en trouver deux, alors on en promet deux et on en assure deux.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans la salle associative, Carla transmet la demande des familles pour trois séances supplémentaires, et Ana s'engage sur une seule, conditionne la deuxième à l'arrivée de deux bénévoles, et ne promet pas la troisième.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Families asked for three more sessions. Saturday morning, Saturday afternoon, and Sunday.FÉ-mi-liz éskt for thrí mór SÉ-shans. SÉ-ter-dei MÓR-ning, SÉ-ter-dei éf-ter-NÚN, end SÂN-deiLes familles ont demandé trois séances de plus. Samedi matin, samedi après-midi et dimanche.
What we can commit to is one.uát uí ken ko-MÍT tu iz uânCe à quoi on peut s'engager, c'est une seule.
One out of three.uân áut ov thríUne sur trois.
One that happens every week, with the same people.uân thét RÉ-penz É-vri uík, uíth tha sêim PÍ-polUne qui ait lieu chaque semaine, avec les mêmes personnes.
And the other two?end thi Â-ther túEt les deux autres ?
We could add a second, provided that the association brings two volunteers.uí kud éd a SÉ-kond, pro-VÁI-ded thét thi a-sou-si-ÊI-shan bringz tú vo-lan-TÍRZOn pourrait en ajouter une deuxième, à condition que l'association fournisse deux bénévoles.
Two volunteers for one session?tú vo-lan-TÍRZ for uân SÉ-shanDeux bénévoles pour une séance ?
Two, because one gets sick.tú, bi-KÓZ uân guéts sikDeux, parce qu'il y en a un qui tombe malade.
I can find two.ai ken fáind túJe peux en trouver deux.
Then we promise two, and we keep two.then uí PRÓ-mis tú, end uí kíp túAlors on en promet deux, et on en tient deux.