Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Ceux qui ne se sont pas reconnus dans la conversation

Après le cercle, Luis dit que la soirée a semblé trop joyeuse, et Ana apprend à demander un moment concret, à reconnaître ce qui a manqué et à proposer un changement faisable pour la prochaine fois. Dites ce soir a semblé trop joyeux, pourrais-tu indiquer un moment où c'était le cas, quand tout le monde a ri de la boîte de farine et que personne n'a demandé pourquoi un bébé dormait là-dedans, parce que Rosa n'avait pas d'argent pour un berceau, et personne n'a dit ça, c'est juste la prochaine fois on pourrait demander ce que les histoires drôles ont coûté, c'est une salle plus difficile, c'est la même salle on pose juste une question de plus, qui la pose, tu pourrais c'est toi qui l'as remarqué.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Après le cercle, en empilant les chaises, Luis dit à Ana qu'il a manqué quelque chose, et Ana lui demande le moment exact jusqu'à trouver la question que personne n'a posée.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Tonight felt too cheerful.tu-NÁIT félt tú TCHÍR-fulCe soir a semblé trop joyeux.
Could you point to a moment where it felt that way?kud iú póint tu a MÔU-ment uér it félt thét uêiPourrais-tu indiquer un moment où c'était le cas ?
When everyone laughed at the flour box, and nobody asked why a baby slept in one.uén É-vri-uan léft et tha FLÁU-er bóks, end NÔU-bâ-di éskt uái a BÊI-bi slépt in uânQuand tout le monde a ri de la boîte de farine, et que personne n'a demandé pourquoi un bébé dormait là-dedans.
Because Rosa couldn't afford a crib.bi-KÓZ RÔU-za KÚ-dent a-FÓRD a kribParce que Rosa n'avait pas d'argent pour un berceau.
And nobody said it.end NÔU-bâ-di séd itEt personne n'a dit ça.
That's fair. Next time we could ask what the funny stories cost.théts fér. nékst táim uí kud ésk uát tha FÂ-ni STÓ-riz kóstC'est juste. La prochaine fois, on pourrait demander ce que les histoires drôles ont coûté.
That's a harder room.théts a RÁR-der rúmC'est une salle plus difficile.
It's the same room. We just ask one more question.its tha sêim rúm. uí djâst ésk uân mór KUÉS-tchanC'est la même salle. On pose juste une question de plus.
Who asks it?ru ésks itQui la pose ?
You could. You're the one who noticed.iú kud. iór tha uân ru NÔU-tistTu pourrais. C'est toi qui l'as remarqué.