Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Une promesse à la limite

Omar veut écrire sur l'affiche que le test garantit des résultats, et Ana sépare ce qu'il a été conçu pour faire de ce qui est garanti. Dites mets sur l'affiche garantit plus de lecteurs, on ne peut pas écrire ça, pourquoi ce n'est pas vrai, c'est conçu pour développer la lecture ce n'est pas garanti que ça augmente, quelle est la différence, l'une est une intention l'autre est une promesse, alors on écrit quoi, nous attendons plus de lecteurs sous réserve de participation, sous réserve de participation personne ne lira ça, et ils liront si c'est vrai.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans le salon d'Omar, devant l'affiche du test, Ana explique à Omar et à Sam la différence entre ce que la salle a été conçue pour faire et ce qu'elle garantit.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Put it on the poster: guaranteed to bring more readers.put it on tha PÔUS-ter: gué-ran-TÍD tu bring mór RÍ-derzMets sur l'affiche : garantit plus de lecteurs.
We can't write that.uí ként ráit thétOn ne peut pas écrire ça.
Why not? It's true.uái nót. its trúPourquoi pas ? C'est vrai.
It's designed to increase reading. It isn't guaranteed to.its di-ZÁIND tu in-KRÍS RÍ-ding. it Í-zent gué-ran-TÍD tuC'est conçu pour augmenter la lecture. Rien ne garantit que cela augmentera.
What's the difference?uáts tha DÍ-frensQuelle est la différence ?
One is an intention. The other is a promise.uân iz an in-TÉN-shan. thi Â-ther iz a PRÓ-misL'une est une intention. L'autre est une promesse.
So what do I write?sôu uát du ai ráitAlors qu'est-ce qu'on écrit ?
We expect more readers, subject to participation.uí eks-PÉKT mór RÍ-derz, SÂB-djekt tu par-ti-si-PÊI-shanNous attendons plus de lecteurs, sous réserve de participation.
Subject to participation. Nobody's going to read that.SÂB-djekt tu par-ti-si-PÊI-shan. NÔU-bâ-diz GÔU-ing tu ríd thétSous réserve de participation. Personne ne va lire ça.
They will if it's true.thêi uil if its trúIls le feront, si c'est vrai.