Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Écouter avant de programmer

Avant d'établir le programme, Ana discute avec deux habitantes, l'une qui parle portugais et l'autre qui parle les deux langues, et apprend à se renseigner sur les conditions de participation et à explorer des préférences qui dépendent de la situation. Dites qu'est-ce qui rendrait votre participation plus facile, savoir qu'on ne me demandera pas de parler anglais devant quarante personnes, personne ne demandera vous pouvez raconter votre histoire en portugais, alors j'en suis, Joy vous préféreriez les histoires sur une scène ou ça dépend de l'histoire, ça dépend de qui la raconte mon père ne monte pas sur scène, il s'assiérait à une table de six personnes, avec du café oui, alors pas de scène pour certains et du café pour tous, notez ça avant d'oublier.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Écouter avant de programmer

Anglais pour Brésiliens · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

À la boulangerie de Rosa, Ana écoute Rosa et Joy avant d'établir le programme, et repart avec une règle notée : pas de scène pour certains et du café pour tous.

RéécouterConversation · 0:39

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
What would make it easier for you to take part?uát uud mêik it Í-zier for iú tu têik partQu'est-ce qui rendrait votre participation plus facile ?
Knowing I won't be asked to speak English in front of forty people.NÔU-ing ai uôunt bi éskt tu spík ÍN-glish in frânt ov FÓR-ti PÍ-polSavoir qu'on ne me demandera pas de parler anglais devant quarante personnes.
Nobody will ask. You can tell your story in Portuguese.NÔU-ba-di uíl ésk. iú ken tél iór STÓ-ri in POR-tchu-guizPersonne ne demandera. Vous pouvez raconter votre histoire en portugais.
Then I'm in.then áim inAlors j'en suis.
Joy, would you prefer the stories on a stage, or does it depend on the story?djói, uud iú pri-FÂR tha STÓ-riz on a stêidj, or dâz it di-PÉND on tha STÓ-riJoy, vous préféreriez les histoires sur une scène, ou ça dépend de l'histoire ?
It depends on who's telling it. My father won't stand on a stage.it di-PÉNDZ on rúz TÉ-ling it. mai FÁ-ther uôunt sténd on a stêidjÇa dépend de qui la raconte. Mon père ne monte pas sur scène.
Would he sit at a table with six people?uud ri sit et a TÊI-bol uíth siks PÍ-polIl s'assiérait à une table de six personnes ?
With coffee, yes.uíth KÓ-fi, iésAvec du café, oui.
So, no stage for some, and coffee for all.sôu, nôu stêidj for sâm, end KÓ-fi for ólAlors, pas de scène pour certains, et du café pour tous.
Write that down before you forget.ráit thét dáun bi-FÓR iú for-GUÉTNotez ça avant d'oublier.