Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Deux versions sous le même nom

Sam et Maya relisent des panneaux différents portant le même nom de fichier, et Ana apprend à trouver la dernière version approuvée et à nommer les fichiers pour éviter que cela ne se reproduise. Entraînez-vous à dire : le panneau indique mercredis à dix heures, le mien indique mercredis à seize heures, on dirait qu'on travaille sur des fichiers différents, le mien s'appelle panneau final, le mien aussi, quelle est la dernière version approuvée, Jordan a approuvé seize heures dix heures était le premier brouillon, alors celle de seize heures est la dernière version approuvée Sam supprime le tien, et le nom, panneau la date et approuvé plus jamais final.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans l'arrière-boutique, Sam et Maya découvrent qu'ils ont relu des panneaux différents, tous deux appelés panneau final, et Ana tranche sur la version valide et sur la façon dont les fichiers seront désormais nommés.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
The sign says Wednesdays at ten.tha sáin séz UÉNZ-deiz et ténLe panneau indique les mercredis à dix heures.
Mine says Wednesdays at four.máin séz UÉNZ-deiz et fórLe mien indique les mercredis à quatre heures.
We seem to be working from different files.uí sím tu bi UÂR-king from DÍ-frent fáilzOn dirait que nous travaillons sur des fichiers différents.
Mine is called sign final.máin iz kóld sáin FÁI-nalLe mien s'appelle panneau final.
So is mine.sôu iz máinLe mien aussi.
Which is the latest approved version?uítch iz tha LÊI-test a-PRÚVD VÂR-janQuelle est la dernière version approuvée ?
Jordan approved four. Ten was the first draft.DJÓR-dan a-PRÚVD fór. tén uóz tha fârst dréftJordan a approuvé quatre heures. Dix heures, c'était le premier brouillon.
Then four is the latest approved version. Sam, delete yours.then fór iz tha LÊI-test a-PRÚVD VÂR-jan. sém, di-LÍT iórzDonc celle de quatre est la dernière version approuvée. Sam, supprime le tien.
And the name?end tha nêimEt le nom ?
Sign, the date, and approved. Never final again.sáin, tha dêit, end a-PRÚVD. NÉ-ver FÁI-nal a-GUÉNPanneau, la date et approuvé. Plus jamais final.