Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Le bus de l'invitée a du retard

Le jour de la rencontre, Lena prévient qu'elle arrivera après l'ouverture, et Ana apprend à inverser l'ordre de deux activités et à annoncer une modification délimitée au public, sans expliquer pourquoi. Dites Ana mon bus est bloqué j'arrive à sept heures et demie pas à sept heures, merci d'avoir appelé viens par la porte latérale et ne cours pas, elle ouvre à sept heures dix et maintenant, Lucy passe en premier Lena en deuxième Sam préviens Lucy qu'elle entre dans huit minutes, elle va adorer ça, bonsoir à tous on a fait un petit changement dans l'ordre des histoires de ce soir, au lieu de commencer par Lena on va commencer par Lucy tout le reste reste identique, personne n'a demandé pourquoi, personne n'en a eu besoin, Lucy est déjà sur scène.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

À sept heures du soir, Lena appelle depuis le bus bloqué, Ana inverse l'ordre des deux histoires et annonce le changement à la salle en deux phrases, et personne ne demande pourquoi.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Ana, my bus is stuck. I'll be there by seven thirty, not seven.É-na, mai bâs iz stâk. áil bi thér bai SÉ-ven THÂR-ti, nót SÉ-venAna, mon bus est bloqué. J'arrive à sept heures et demie, pas à sept heures.
Thank you for calling. Come to the side door, and don't run.thénk iú for KÓ-ling. kâm tu tha sáid dór, end dôunt rânMerci d'avoir appelé. Viens par la porte latérale, et ne cours pas.
She opens at seven ten. What now?shi ÔU-penz et SÉ-ven tén. uát náuElle ouvre à sept heures dix. Et maintenant ?
Lucy goes first, Lena second. Sam, tell Lucy she's on in eight minutes.LÚ-si gôuz fârst, LÍ-na SÉ-kond. sém, tél LÚ-si shiz on in êit MÍ-nitsLucy passe en premier, Lena en deuxième. Sam, préviens Lucy qu'elle entre dans huit minutes.
She'll love that.shil lâv thétElle va adorer ça.
Good evening, everyone. We've made a small change to the order of tonight's stories.gud ÍV-ning, É-vri-uân. uív mêid a smól tchêindj tu thi ÓR-der ov tu-NÁITS STÓ-rizBonsoir à tous. On a fait un petit changement dans l'ordre des histoires de ce soir.
Instead of starting with Lena, we'll begin with Lucy. Everything else stays the same.in-STÉD ov STÁR-ting uíth LÍ-na, uíl bi-GUÍN uíth LÚ-si. É-vri-thing éls stêiz tha sêimAu lieu de commencer par Lena, on va commencer par Lucy. Tout le reste reste identique.
Nobody asked why.NÔU-ba-di éskt uáiPersonne n'a demandé pourquoi.
Nobody needed to.NÔU-ba-di NÍ-ded tuPersonne n'en a eu besoin.
Lucy's already on the stage.LÚ-siz ol-RÉ-di on tha stêidjLucy est déjà sur scène.