PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS
Una palabra no tiene equivalente directo
Lena dice que su mamá tenía un jeitinho para todo, Walt no entiende, y Ana aprende a verificar la interpretación con quien habló antes de ofrecer una equivalencia aproximada y situada. Di mi mamá tenía un jeitinho para todo, un qué, déjame confirmar antes de explicar Lena la idea es que ella encontraba la manera de esquivar las reglas, reglas no problemas con simpatía no con dinero, en este contexto quiere decir algo como una manera ingeniosa y simpática de resolver un problema que nadie más podía, como convencer al casero de dar una semana más, exactamente eso, acerté Lena, acertaste la parte simpática la parte ingeniosa casi, entonces la mesa puede terminar la definición.
Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
En la mesa dos, Lena usa la palabra jeitinho, Walt pregunta un qué, y Ana confirma con Lena antes de explicar, hasta que la mesa termina la definición.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.