Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM INGLÊS

call it a day

encerrar por hoje

  • Verbo regular
  • Gerúndio: calling it a day
  • Particípio passado: called it a day

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Simple present · agora, hábitos e fatos

  1. I eu encerro por hoje
  2. you você encerra por hoje
  3. he, she, it ele encerra por hoje
  4. we nós encerramos por hoje
  5. they eles encerram por hoje

Passado

Simple past · ações concluídas

  1. I eu encerrei por hoje
  2. you você encerrou por hoje
  3. he, she, it ele encerrou por hoje
  4. we nós encerramos por hoje
  5. they eles encerraram por hoje

Futuro

Future · “vai fazer”

  1. I eu vou encerrar por hoje
  2. you você vai encerrar por hoje
  3. he, she, it ele vai encerrar por hoje
  4. we nós vamos encerrar por hoje
  5. they eles vão encerrar por hoje

Presente contínuo

Present continuous · acontecendo agora

  1. I eu estou encerrando por hoje
  2. you você está encerrando por hoje
  3. he, she, it ele está encerrando por hoje
  4. we nós estamos encerrando por hoje
  5. they eles estão encerrando por hoje

Presente perfeito

Present perfect · “já fez”

  1. I eu já encerrei por hoje
  2. you você já encerrou por hoje
  3. he, she, it ele já encerrou por hoje
  4. we nós já encerramos por hoje
  5. they eles já encerraram por hoje

Condicional

Conditional · “faria”

  1. I eu encerraria por hoje
  2. you você encerraria por hoje
  3. he, she, it ele encerraria por hoje
  4. we nós encerraríamos por hoje
  5. they eles encerrariam por hoje

Imperativo

Imperative · pedidos e ordens

  1. encerre por hoje!

Como usar call it a day

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On Fridays, we call it a day at four.

    Nas sextas, a gente encerra o expediente às quatro.

  2. Passado

    We called it a day after the rain started.

    A gente parou por ali quando começou a chover.

  3. Futuro

    One more box and we will call it a day.

    Mais uma caixa e a gente encerra por hoje.

  4. Presente contínuo

    I'm calling it a day, my eyes hurt.

    Estou encerrando por hoje, meus olhos estão doendo.

  5. Presente perfeito

    The painters have called it a day already.

    Os pintores já encerraram por hoje.

  6. Condicional

    I would call it a day if I were you.

    Eu pararia por hoje se fosse você.

  7. Imperativo

    Call it a day, you've done enough.

    Encerre por hoje, você já fez o bastante.

Bom saber

  • "Let's call it a day" é "vamos parar por hoje"; à noite, também se diz "call it a night".

Onde você ouve call it a day

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Inglês para brasileiros · Intermediário Nível 3

  • At the library, we call it a day at eight. Na biblioteca, a gente encerra o dia às oito.
  • On Saturday, we called it a day after the cleanup. No sábado, a gente encerrou o dia depois da limpeza.
  • We'll call it a day when the floor is clean. A gente vai encerrar por hoje quando o chão estiver limpo.
27
O evento acabou, a tarefa não

Intermediário Nível 3 · call it a day

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.