Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

call it a day

en rester là pour aujourd'hui

  • Verbe régulier
  • Gérondif: calling it a day
  • Participe passé: called it a day

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I je m'arrête pour aujourd'hui
  2. you tu t'arrêtes pour aujourd'hui
  3. he, she, it il s'arrête pour aujourd'hui
  4. we nous nous arrêtons pour aujourd'hui
  5. they ils s'arrêtent pour aujourd'hui

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I je me suis arrêté pour aujourd'hui
  2. you tu t'es arrêté pour aujourd'hui
  3. he, she, it il s'est arrêté pour aujourd'hui
  4. we nous nous arrêtons pour aujourd'hui
  5. they ils se sont arrêtés pour aujourd'hui

Futur

Future · « fera »

  1. I je vais m'arrêter pour aujourd'hui
  2. you tu vas t'arrêter pour aujourd'hui
  3. he, she, it il va s'arrêter pour aujourd'hui
  4. we nous allons nous arrêter pour aujourd'hui
  5. they ils vont s'arrêter pour aujourd'hui

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I je suis en train de m'arrêter pour aujourd'hui
  2. you tu es en train de t'arrêter pour aujourd'hui
  3. he, she, it il est en train de s'arrêter pour aujourd'hui
  4. we nous sommes en train de nous arrêter pour aujourd'hui
  5. they ils sont en train de s'arrêter pour aujourd'hui

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I je me suis déjà arrêté pour aujourd'hui
  2. you tu t'es déjà arrêté pour aujourd'hui
  3. he, she, it il s'est déjà arrêté pour aujourd'hui
  4. we nous nous sommes déjà arrêtés pour aujourd'hui
  5. they ils se sont déjà arrêtés pour aujourd'hui

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I je m'arrêterais pour aujourd'hui
  2. you tu t'arrêterais pour aujourd'hui
  3. he, she, it il s'arrêterait pour aujourd'hui
  4. we nous nous arrêterions pour aujourd'hui
  5. they ils s'arrêteraient pour aujourd'hui

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. arrête-toi pour aujourd'hui !

Comment utiliser call it a day

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    On Fridays, we call it a day at four.

    Le vendredi, on finit le travail à seize heures.

  2. Passé

    We called it a day after the rain started.

    On s'est arrêté là quand il a commencé à pleuvoir.

  3. Futur

    One more box and we will call it a day.

    Encore une boîte et on s'arrête pour aujourd'hui.

  4. Présent continu

    I'm calling it a day, my eyes hurt.

    Je m'arrête pour aujourd'hui, j'ai mal aux yeux.

  5. Present perfect

    The painters have called it a day already.

    Les peintres ont déjà fini pour aujourd'hui.

  6. Conditionnel

    I would call it a day if I were you.

    Je m'arrêterais pour aujourd'hui si j'étais toi.

  7. Impératif

    Call it a day, you've done enough.

    Arrête-toi pour aujourd'hui, tu as déjà fait assez.

Bon à savoir

  • "Let's call it a day" est "vamos parar por hoje"; le soir, on dit aussi "call it a night".

Où vous entendez call it a day

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 3

  • At the library, we call it a day at eight. À la bibliothèque, on termine la journée à vingt heures.
  • On Saturday, we called it a day after the cleanup. Samedi, on a arrêté notre journée après le nettoyage.
  • We'll call it a day when the floor is clean. On s'arrêtera pour aujourd'hui quand le sol sera propre.
27
L'événement est terminé, pas la tâche

Intermédiaire niveau 3 · call it a day

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.