Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

avoir tort

to be wrong

  • #112 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: eu tort
  • Particípio presente: ayant tort

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I am wrong
  2. tu you are wrong
  3. il, elle, on he/she is wrong
  4. nous we are wrong
  5. vous you are wrong
  6. ils, elles they are wrong

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I was wrong
  2. tu you were wrong
  3. il, elle, on he/she was wrong
  4. nous we were wrong
  5. vous you were wrong
  6. ils, elles they were wrong

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to be wrong
  2. tu you used to be wrong
  3. il, elle, on he/she used to be wrong
  4. nous we used to be wrong
  5. vous you used to be wrong
  6. ils, elles they used to be wrong

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will be wrong
  2. tu you will be wrong
  3. il, elle, on he/she will be wrong
  4. nous we will be wrong
  5. vous you will be wrong
  6. ils, elles they will be wrong

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would be wrong
  2. tu you would be wrong
  3. il, elle, on he/she would be wrong
  4. nous we would be wrong
  5. vous you would be wrong
  6. ils, elles they would be wrong

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I be wrong
  2. tu (that) you be wrong
  3. il, elle, on (that) he/she be wrong
  4. nous (that) we be wrong
  5. vous (that) you be wrong
  6. ils, elles (that) they be wrong

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu be wrong!
  2. nous be wrong! (let’s)
  3. vous be wrong! (plural, or formal)

Como usar avoir tort

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu as tort de te fâcher pour ça.

    You're wrong to get angry about that.

  2. Passado

    J'ai eu tort de ne pas t'écouter.

    I was wrong not to listen to you.

  3. Imperfeito

    Il avait tort, mais il ne voulait pas l'admettre.

    He was wrong, but he didn't want to admit it.

  4. Futuro

    Tu auras tort si tu refuses ce poste.

    You'll be wrong if you turn down this job.

  5. Condicional

    On aurait tort de ne pas essayer.

    We'd be wrong not to try.

  6. Presente do subjuntivo

    Il est possible que j'aie tort, mais j'en doute.

    It's possible I'm wrong, but I doubt it.

  7. Imperativo

    N'aie pas tort cette fois, vérifie bien l'heure.

    Don't be wrong this time, check the time carefully.

Bom saber

  • Avoir tort de + infinitive is to be wrong to; tu as tort is you're wrong, not you're hurt.

Onde você ouve avoir tort

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Tu n'as pas tort. You're not wrong.
  • J'avais tort. I was wrong.
  • On verra qui aura tort ! We'll see who's wrong!
23
We Kissed

Iniciante Nível 3 · Tu as tort.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.