VERBO EM HINDI

ऑफ़ करना

desligar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou desligando
तुमvocê está desligando
आपvocê está desligando (polido)
वहele/ela está desligando
हमnós estamos desligando
वेeles estão desligando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं घर से निकलते समय सब लाइटें ऑफ़ करती हूँ.

Eu desligo todas as luzes ao sair de casa.
Contínuo

रोहन मीटिंग के लिए अपना फ़ोन ऑफ़ कर रहा है.

Rohan está desligando o celular dele para a reunião.
Passado

मैंने सोने से पहले टीवी ऑफ़ किया.

Eu desliguei a TV antes de dormir.
Imperfeito

पापा जी रात दस बजे वाई-फ़ाई ऑफ़ करते थे.

Papa ji costumava desligar o Wi-Fi às dez da noite.
Futuro

मैं जाते-जाते गीज़र ऑफ़ करूँगी.

Vou desligar o aquecedor ao sair.
Subjuntivo

क्या मैं एसी ऑफ़ करूँ, ठंड लग रही है?

Quer que eu desligue o ar-condicionado? Está ficando frio?
Pedidos e ordens

सोते समय फ़ोन ऑफ़ करो.

Desligue o telefone quando for dormir.

O oposto de ऑन करना: पंखा ऑफ़ کرو; बंद करना é a palavra em Hindi, usada tanto quanto.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).