Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI encourage | ||
| NegativoI don’t encourage |
VERBO EM JAPONÊS
はげます
励ます
to encourage
- #244 mais usado
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI encouraged | ||
| NegativoI didn’t encourage |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てencouraging, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am encouraging | ||
| Por favor (て ください)please encourage |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can encourage | ||
| NegativoI can’t encourage |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to encourage | ||
| NegativoI don’t want to encourage |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s encourage |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I encourage
- Se, quando (たら) if I encourage
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) encourage (do it)
- Ordem direta encourage!
- Por favor, não please don’t encourage
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am encouraged | ||
| CausativoI make someone encourage |
Como usar はげます
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
しあい の まえ、 コーチ は いつも せんしゅ を はげまします。
Before a match, the coach always encourages the players.
-
Passado
おちこんで いる ともだち を、 でんわ で はげました。
I cheered up a friend who was feeling down over the phone.
-
Forma te
ベン は びょうき の はは を、 てがみ で はげまして いる。
Ben is encouraging his sick mother with letters.
-
Potencial
なんて いえば、 かれ を はげませる だろう。
What could I say to cheer him up?
-
Querer
しけん に おちた いもうと を、 はげましたい。
I want to encourage my little sister, who failed the exam.
-
Volitivo
みんな で けんた を はげまそう。
Let's all cheer Kenta on.
-
Condicional
はげませば、 また がんばれる と おもう。
If I encourage him, I think he can try again.
-
Ordens e pedidos
わらわないで、 おとうと を はげましなさい。
Don't laugh, encourage your little brother.
-
Passivo e causativo
どうりょう に はげまされて、 げんき が でた。
My colleagues encouraged me and I got my energy back.
Bom saber
- がんばって is the word people use to encourage each other.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).