Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

いんたい する

引退 する

to retire

  • #332 mais usado
  • Verbo em する

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI retire
NegativoI don’t retire

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI retired
NegativoI didn’t retire

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てretiring, and…
Fazendo agora (て います)I am retiring
Por favor (て ください)please retire

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can retire
NegativoI can’t retire

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to retire
NegativoI don’t want to retire

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s retire

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I retire
  2. Se, quando (たら) if I retire

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) retire (do it)
  2. Ordem direta retire!
  3. Por favor, não please don’t retire

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am retired
CausativoI make someone retire

Como usar いんたい する

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    あの せんしゅ は ことし いんたい します。

    That player retires this year.

  2. Passado

    ちち は ろくじゅうご さい で いんたい した。

    My father retired at sixty-five.

  3. Forma te

    さとう さん は いんたい して、 はたけ を して います。

    Mrs. Sato has retired and keeps a vegetable garden.

  4. Potencial

    ローン が のこって いて、 まだ いんたい できません。

    I still have a loan, so I can't retire yet.

  5. Querer

    ごじゅう さい で いんたい したい なあ。

    I'd like to retire at fifty.

  6. Volitivo

    この しあい を さいご に、 いんたい しよう。

    I'll make this match my last and retire.

  7. Condicional

    いんたい すれば、 じかん は たっぷり あります よ。

    Once you retire, you'll have plenty of time.

  8. Ordens e pedidos

    まだ わかい ん だ から、 いんたい しないで ください。

    You're still young, so please don't retire.

  9. Passivo e causativo

    けが が、 あの せんしゅ を いんたい させた。

    An injury made that player retire.

Bom saber

  • いんたい する is for athletes and people who leave a role; leaving a company at the usual age is たいしょく する.

Onde você ouve いんたい する

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 2

  • にほん で は ろくじゅうご で いんたい する ひと が おおい。 In Japan, lots of people retire at sixty-five.
  • やっと いんたい しました。 I've finally retired.
  • ばあちゃん は はる に いんたい する。 Grandma's retiring in spring.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em する.