Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

いれる

入れる

to put in

  • #66 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI put in
NegativoI don’t put in

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI put in
NegativoI didn’t put in

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てputting in, and…
Fazendo agora (て います)I am putting in
Por favor (て ください)please put in

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can put in
NegativoI can’t put in

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to put in
NegativoI don’t want to put in

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s put in

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I put in
  2. Se, quando (たら) if I put in

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) put in (do it)
  2. Ordem direta put in!
  3. Por favor, não please don’t put in

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am put in
CausativoI make someone put in

Como usar いれる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    コーヒー に さとう を いれます か?

    Do you take sugar in your coffee?

  2. Passado

    かぎ は かばん に いれた。

    I put the key in my bag.

  3. Forma te

    おちゃ を いれて きます ね。

    I'll go and make some tea.

  4. Potencial

    この かばん に ノートパソコン が いれられます。

    A laptop fits in this bag.

  5. Querer

    スープ に もう すこし しお を いれたい。

    I want to put a little more salt in the soup.

  6. Volitivo

    れいぞうこ に ビール を いれて おこう。

    Let's put the beer in the fridge for later.

  7. Condicional

    ここ に おかね を いれれば、 きっぷ が でます。

    If you put money in here, a ticket comes out.

  8. Ordens e pedidos

    ぬれた かさ は この ふくろ に いれなさい。

    Put your wet umbrella in this bag.

  9. Passivo e causativo

    たのんで いない のに、 さとう を いれられました。

    Sugar was put in it even though I didn't ask.

Bom saber

  • いれる is also to make tea or coffee: おちゃ を いれます.

Onde você ouve いれる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 2

  • ここ に かみ を いれます。 You put the paper in here.
  • ロッカー に かばん を いれました。 I put my bag in the locker.
  • あとで れいぞうこ に みず を いれます。 I'll put the water in the fridge later.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • おふろ に タオル は いれない。 We don't put towels in the bath.
  • はりがみ に え を いれた。 I put pictures on the sign.
  • あした の あさ、 おちゃ を いれる よ。 I'll make tea tomorrow morning.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).