Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI earn | ||
| NegativoI don’t earn |
VERBO EM JAPONÊS
かせぐ
稼ぐ
to earn
- #333 mais usado
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI earned | ||
| NegativoI didn’t earn |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てearning, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am earning | ||
| Por favor (て ください)please earn |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can earn | ||
| NegativoI can’t earn |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to earn | ||
| NegativoI don’t want to earn |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s earn |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I earn
- Se, quando (たら) if I earn
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) earn (do it)
- Ordem direta earn!
- Por favor, não please don’t earn
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am earned | ||
| CausativoI make someone earn |
Como usar かせぐ
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
あに は アルバイト で つき に じゅうまんえん かせぎます。
My brother earns a hundred thousand yen a month from his part-time job.
-
Passado
なつ の あいだ に さんじゅうまんえん かせいだ。
Over the summer I earned three hundred thousand yen.
-
Forma te
むすこ は じぶん で がくひ を かせいで いる。
My son is earning his own tuition.
-
Potencial
この しごと で、 どの くらい かせげます か。
How much can you earn with this job?
-
Querer
らいねん は ことし の ばい かせぎたい。
Next year I want to earn double what I did this year.
-
Volitivo
しゅうまつ も はたらいて、 すこし でも かせごう。
Let's work weekends too and earn even a little.
-
Condicional
たくさん かせげば、 ぜいきん も たかく なる。
If you earn a lot, your taxes go up too.
-
Ordens e pedidos
じぶん の おこづかい は じぶん で かせぎなさい。
Earn your own pocket money.
-
Passivo e causativo
いもうと は おっと に かせがせて、 じぶん は あそんで いる。
My sister has her husband earn the money and plays around herself.
Bom saber
- かせぐ is to earn by working, often with effort; a salary you receive is もらう. じかん を かせぐ is to buy time.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).