Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

きめる

決める

to decide

  • #92 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI decide
NegativoI don’t decide

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI decided
NegativoI didn’t decide

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てdeciding, and…
Fazendo agora (て います)I am deciding
Por favor (て ください)please decide

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can decide
NegativoI can’t decide

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to decide
NegativoI don’t want to decide

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s decide

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I decide
  2. Se, quando (たら) if I decide

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) decide (do it)
  2. Ordem direta decide!
  3. Por favor, não please don’t decide

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am decided
CausativoI make someone decide

Como usar きめる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    りょこう の ひ は わたし が きめます。

    I'll decide the dates of the trip.

  2. Passado

    ばんごはん は カレー に きめた。

    I've decided on curry for dinner.

  3. Forma te

    なまえ は もう きめて あります。

    The name's already been decided.

  4. Potencial

    ひとり で は きめられません。

    I can't decide on my own.

  5. Querer

    きょう じゅう に きめたい。

    I want to decide by the end of today.

  6. Volitivo

    じゃあ、 じゃんけん で きめよう。

    Then let's decide by rock-paper-scissors.

  7. Condicional

    はやく きめれば、 やすく かえます。

    If you decide quickly, you can buy it cheap.

  8. Ordens e pedidos

    どっち か ひとつ、 きめなさい。

    Pick one or the other.

  9. Passivo e causativo

    やすみ の ひ は かいしゃ に きめられて います。

    The days off are decided by the company.

Onde você ouve きめる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 2

  • へや は じぶん で きめます。 I choose the flat myself.
  • ひとつ め の へや に きめました。 I decided on the first flat.
  • あした、 ひっこし の ひ を きめます。 Tomorrow I'll decide on the moving day.

Japonês · Iniciante Nível 3

  • はなや の メニュー は おばあちゃん が きめます。 Grandma decides the Hanaya's menu.
  • にほんご の しけん を うける こと に きめました。 I decided to take the Japanese exam.
  • こんげつ の おわり まで に きめます。 I'll decide by the end of the month.
6
Which One?

Iniciante Nível 2 · きめます · きめました

Precisa de assinatura 21
Yui's News

Iniciante Nível 3 · きめる

Precisa de assinatura 22
Deciding Together

Iniciante Nível 3 · いっしょに きめて よかった です。

Precisa de assinatura 26
The Proposal

Intermediário Nível 1 · きめた

Precisa de assinatura 27
Telling the Families

Intermediário Nível 1 · きめて ない · まだ きめて ない。

Precisa de assinatura 28
Telling the Friends

Intermediário Nível 1 · きめて いません · まだ きめて いません。

Precisa de assinatura 29
Where and When?

Intermediário Nível 1 · きめよう

Precisa de assinatura 19
The Seating Plan

Intermediário Nível 2 · きめよう

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).