Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI simmer | ||
| NegativoI don’t simmer |
VERBO EM JAPONÊS
にる
煮る
to simmer
- #418 mais usado
- Verbo ichidan (verbo em ru)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI simmered | ||
| NegativoI didn’t simmer |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てsimmering, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am simmering | ||
| Por favor (て ください)please simmer |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can simmer | ||
| NegativoI can’t simmer |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to simmer | ||
| NegativoI don’t want to simmer |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s simmer |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I simmer
- Se, quando (たら) if I simmer
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) simmer (do it)
- Ordem direta simmer!
- Por favor, não please don’t simmer
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am simmered | ||
| CausativoI make someone simmer |
Como usar にる
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
やさい を さんじゅっぷん にます。
Simmer the vegetables for thirty minutes.
-
Passado
きのう、 さかな を にた。
Yesterday I simmered some fish.
-
Forma te
いま、 だいこん を にて います。
I'm simmering the daikon now.
-
Potencial
この なべ で は いちど に たくさん にられます。
You can simmer a lot at once in this pot.
-
Querer
こんど は かぼちゃ を にたい。
Next time I want to simmer some pumpkin.
-
Volitivo
よわび で ゆっくり によう。
Let's simmer it slowly on a low heat.
-
Condicional
ながく にれば、 もっと やわらかく なります。
If you simmer it longer, it gets softer.
-
Ordens e pedidos
あと ごふん だけ、 になさい。
Simmer it for just five more minutes.
-
Passivo e causativo
この だいこん は よく にられて いて、 おいしい です。
This daikon is well simmered and delicious.
Bom saber
- にる is cooking in liquid; やく is grilling or frying; ゆでる is boiling in plain water.
Onde você ouve にる
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Iniciante Nível 2
- カレー は にじゅっぷん にます。 You simmer curry for twenty minutes.
- やさい を じゅっぷん にました。 I simmered the vegetables for ten minutes.
- これ から にます。 I'll simmer it now.
Japonês · Intermediário Nível 1
- ゆい は おかあさん に にてる。 Yui looks like her mother.
- そうた は むかし、 おとうさん に にて いた。 Sota used to look like Dad.
- この こ は おとうさん に にる でしょう。 This child will probably take after his father.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).