Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

おろす

下ろす

to take down, to withdraw money

  • #336 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI take down
NegativoI don’t take down

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI took down
NegativoI didn’t take down

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てtaking down, and…
Fazendo agora (て います)I am taking down
Por favor (て ください)please take down

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can take down
NegativoI can’t take down

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to take down
NegativoI don’t want to take down

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s take down

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I take down
  2. Se, quando (たら) if I take down

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) take down (do it)
  2. Ordem direta take down!
  3. Por favor, não please don’t take down

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am taken down
CausativoI make someone take down

Como usar おろす

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    ぎんこう で おかね を おろします。

    I'm taking money out at the bank.

  2. Passado

    コンビニ の エーティーエム で にまんえん おろした。

    I withdrew twenty thousand yen at the convenience store cash machine.

  3. Forma te

    たな の うえ の はこ を おろして ください。

    Please take down the box on top of the shelf.

  4. Potencial

    この カード は がいこく でも おかね が おろせます。

    With this card you can withdraw money abroad too.

  5. Querer

    ちょきん を すこし おろしたい ん です が。

    I'd like to withdraw a bit of my savings.

  6. Volitivo

    やちん の ぶん を おろそう。

    Let's take out the rent money.

  7. Condicional

    いちど に たくさん おろしたら、 あぶない よ。

    If you withdraw a lot at once, it's risky.

  8. Ordens e pedidos

    まぶしい から、 ブラインド を おろしなさい。

    It's glaring, so lower the blinds.

  9. Passivo e causativo

    バス を まちがえて、 とちゅう で おろされた。

    I got on the wrong bus and was let off partway.

Bom saber

  • おかね を おろす is to take money out at a cash machine; おろす is also to take something down from a shelf, or to let someone off a bus.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).