Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI stand | ||
| NegativoI don’t stand |
VERBO EM JAPONÊS
たつ
立つ
to stand
- #81 mais usado
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI stood | ||
| NegativoI didn’t stand |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てstanding, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am standing | ||
| Por favor (て ください)please stand |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can stand | ||
| NegativoI can’t stand |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to stand | ||
| NegativoI don’t want to stand |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s stand |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I stand
- Se, quando (たら) if I stand
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) stand (do it)
- Ordem direta stand!
- Por favor, não please don’t stand
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am stood | ||
| CausativoI make someone stand |
Como usar たつ
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
バス で は いつも たちます。
On the bus I always stand.
-
Passado
きょう は しごと で ごじかん も たちました。
Today I stood for five whole hours at work.
-
Forma te
いりぐち に たって、 まって います。
I'm standing at the entrance, waiting.
-
Potencial
こし が いたくて、 たてません。
My back hurts, I can't stand up.
-
Querer
いつか あの ぶたい に たちたい です。
One day I want to stand on that stage.
-
Volitivo
いちばん まえ に たとう。 よく みえる よ。
Let's stand right at the front. We'll see well.
-
Condicional
たてば、 みんな の かお が みえます。
If you stand, you can see everyone's faces.
-
Ordens e pedidos
なまえ を よばれたら、 たちなさい。
When your name is called, stand up.
-
Passivo e causativo
まえ に せ の たかい ひと に たたれて、 みえません。
A tall person is standing in front of me and I can't see.
Bom saber
- やく に たつ is to be useful: この アプリ は やく に たちます.
Onde você ouve たつ
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Iniciante Nível 1
- サーフィン は ボード の うえ に たちます。 In surfing, you stand on the board.
- ボード の うえ に たちました！ I stood up on the board!
- あした は もっと ながく たちます。 Tomorrow I'll stand up for longer.
Japonês · Iniciante Nível 3
- なみ が きたら、 たちます。 When the wave comes, you stand up.
- ボード の うえ に たちました！ I stood on the board!
- つぎ は もっと ながく たちます。 Next time, I'll stand for longer.
22
The Beach at Kamakura
Precisa de assinatura
7
Iniciante Nível 1 · たって ください！
Skiing
Precisa de assinatura
16
Iniciante Nível 3 · たつ
Dinner at the Inn
Precisa de assinatura
29
Iniciante Nível 3 · たてません
Back in Kamakura
Precisa de assinatura
24
Iniciante Nível 3 · たてる · たてました！
A Word with Her Father
Precisa de assinatura
23
Intermediário Nível 1 · たって た
The Rehearsal
Precisa de assinatura
Intermediário Nível 2 · たてば
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).