Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI fly | ||
| NegativoI don’t fly |
VERBO EM JAPONÊS
とぶ
飛ぶ
to fly, to jump
- #278 mais usado
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI flew | ||
| NegativoI didn’t fly |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てflying, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am flying | ||
| Por favor (て ください)please fly |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can fly | ||
| NegativoI can’t fly |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to fly | ||
| NegativoI don’t want to fly |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s fly |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I fly
- Se, quando (たら) if I fly
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) fly (do it)
- Ordem direta fly!
- Por favor, não please don’t fly
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am flown | ||
| CausativoI make someone fly |
Como usar とぶ
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
この とり は、 ふゆ に みなみ へ とびます。
This bird flies south in winter.
-
Passado
ぼうし が かぜ で とんだ。
My hat flew off in the wind.
-
Forma te
ひこうき が ひくく とんで いる。
A plane is flying low.
-
Potencial
ペンギン は とり だ けど、 とべません。
Penguins are birds, but they can't fly.
-
Querer
とり の よう に そら を とびたい。
I want to fly in the sky like a bird.
-
Volitivo
おおきい みずたまり だ。 とぼう。
That's a big puddle. Let's jump it.
-
Condicional
とうきょう から とべば、 おおさか まで いちじかん です。
If you fly from Tokyo, it's an hour to Osaka.
-
Ordens e pedidos
あぶない から、 ベッド の うえ で とばないで。
It's dangerous, don't jump on the bed.
-
Passivo e causativo
かぜ で、 せんたくもの を とばされた。
The wind blew my washing away.
Bom saber
- とぶ is both to fly and to jump; in kanji they are 飛ぶ and 跳ぶ, but they sound the same.
- とばす is to make something fly: かみひこうき を とばす.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).