Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

경험하다

vivenciar

  • #295 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vivencio
Negativoeu não vivencio

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vivenciei
Negativoeu não vivenciei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vivenciarei
Negativoeu não vivenciarei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu vivencio (respeitoso)
Passadoeu vivenciei (respeitoso)
Futuroeu vivenciarei (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estou vivenciando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) estou vivenciando, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu vivenciar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu vivencio
  5. Mas (-지만) eu vivencio, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, vivencie
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, vivencie (formal)
  3. Ordem direta vivencie! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não vivencie

Como usar 경험하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 여행하면서 다른 문화를 직접 경험해요.

    Enquanto viajo, vivencio outras culturas em primeira mão.

  2. Passado

    한국에서 처음으로 긴 장마를 경험했어요.

    Na Coreia, vivenciei uma longa estação de monções pela primeira vez.

  3. Futuro

    이번 인턴십에서 많은 걸 경험할 거예요.

    Vou vivenciar muita coisa neste estágio.

  4. Honorífico

    할아버지는 전쟁과 가난을 모두 경험하셨어요.

    Meu avô vivenciou tanto a guerra quanto a pobreza.

  5. Conectivos

    직접 경험하면 책보다 훨씬 잘 이해돼요.

    Se você vivenciar isso pessoalmente, entende muito melhor do que pelos livros.

  6. Pedidos e ordens

    젊을 때 많이 경험하세요, 다 도움이 돼요.

    Vivencie muitas coisas enquanto você é jovem; tudo isso ajuda.

Bom saber

  • 경험 é o substantivo: 경험이 있다/없다 significa ter ou não ter experiência, 경험자 significa alguém experiente; 겪다 é passar por algo difícil.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.