Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

얇다

ser fino

  • #352 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu sou fino
NegativoEu não sou fino

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu era fino
NegativoEu não era fino

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu serei fino
NegativoEu não serei fino

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu sou fino (forma respeitosa)
PassadoEu era fino (forma respeitosa)
FuturoEu serei fino (forma respeitosa)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) sendo fino, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) sendo fino, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu for/estiver fino
  4. Porque (-(으)니까) porque eu sou/estou fino
  5. Mas (-지만) Eu sou fino, mas…

Como usar 얇다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    이 벽은 얇아요, 옆집 소리가 다 들려요.

    Esta parede é fina, você consegue ouvir tudo do apartamento ao lado.

  2. Passado

    피자 도우가 아주 얇았어요.

    A crosta da pizza estava muito fina.

  3. Futuro

    그 재킷은 겨울에 입기에는 얇을 거예요.

    Essa jaqueta será fina demais para usar no inverno.

  4. Honorífico

    할머니는 옷이 너무 얇으세요, 추우시겠어요.

    As roupas da vovó são finas demais, ela deve estar com frio.

  5. Conectivos

    얇지만 따뜻한 옷을 찾고 있어요.

    Estou procurando roupas que sejam finas, mas quentes.

Bom saber

  • 얇다 significa 'fino' para coisas planas, como um livro, papel ou um casaco; uma pessoa magra é 말랐어요 e uma haste/vara fina é 가늘다.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.