Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

alejarse

to move away

  • #375 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: alejándose
  • Particípio passado: alejado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I move away
  2. tú you move away
  3. usted, él, ella he/she moves away
  4. nosotros we move away
  5. vosotros Espanha you all move away
  6. ustedes, ellos, ellas they move away

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I moved away
  2. tú you moved away
  3. usted, él, ella he/she moved away
  4. nosotros we moved away
  5. vosotros Espanha you all moved away
  6. ustedes, ellos, ellas they moved away

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to move away
  2. tú you used to move away
  3. usted, él, ella he/she used to move away
  4. nosotros we used to move away
  5. vosotros Espanha you all used to move away
  6. ustedes, ellos, ellas they used to move away

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will move away
  2. tú you will move away
  3. usted, él, ella he/she will move away
  4. nosotros we will move away
  5. vosotros Espanha you all will move away
  6. ustedes, ellos, ellas they will move away

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would move away
  2. tú you would move away
  3. usted, él, ella he/she would move away
  4. nosotros we would move away
  5. vosotros Espanha you all would move away
  6. ustedes, ellos, ellas they would move away

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I move away
  2. tú (that) you move away
  3. usted, él, ella (that) he/she move away
  4. nosotros (that) we move away
  5. vosotros Espanha (that) you all move away
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they move away

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I moved away
  2. tú (if) you moved away
  3. usted, él, ella (if) he/she moved away
  4. nosotros (if) we moved away
  5. vosotros Espanha (if) you all moved away
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they moved away

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú move away!
  2. usted move away! (formal)
  3. nosotros move away! (let’s)
  4. vosotros Espanha move away! (all of you)
  5. ustedes move away! (all of you)

Como usar alejarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    El barco se aleja despacio de la costa.

    The boat slowly moves away from the coast.

  2. Passado

    Después de la pelea, se alejó de sus amigos.

    After the fight, he drifted away from his friends.

  3. Imperfeito

    Veíamos cómo el tren se alejaba por el valle.

    We watched the train move away down the valley.

  4. Futuro

    ¿Se alejarán los pájaros si grito?

    Will the birds fly off if I shout?

  5. Condicional

    Yo me alejaría de ese perro, parece nervioso.

    I'd keep away from that dog, it looks nervous.

  6. Presente do subjuntivo

    No quiero que te alejes de la orilla, hay corriente.

    I don't want you going far from the shore, there's a current.

  7. Passado do subjuntivo

    El guía nos pidió que nos alejáramos del borde.

    The guide asked us to move away from the edge.

  8. Imperativo

    ¡Aléjate de la ventana, que está tronando!

    Get away from the window, it's thundering!

Bom saber

  • "Alejarse de": aléjate del fuego. Also for people drifting apart: se alejó de sus amigos.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.