Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

aparcar

to park, in Spain

  • #382 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: aparcando
  • Particípio passado: aparcado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I park
  2. tú you park
  3. usted, él, ella he/she parks
  4. nosotros we park
  5. vosotros Espanha you all park
  6. ustedes, ellos, ellas they park

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I parked
  2. tú you parked
  3. usted, él, ella he/she parked
  4. nosotros we parked
  5. vosotros Espanha you all parked
  6. ustedes, ellos, ellas they parked

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to park
  2. tú you used to park
  3. usted, él, ella he/she used to park
  4. nosotros we used to park
  5. vosotros Espanha you all used to park
  6. ustedes, ellos, ellas they used to park

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will park
  2. tú you will park
  3. usted, él, ella he/she will park
  4. nosotros we will park
  5. vosotros Espanha you all will park
  6. ustedes, ellos, ellas they will park

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would park
  2. tú you would park
  3. usted, él, ella he/she would park
  4. nosotros we would park
  5. vosotros Espanha you all would park
  6. ustedes, ellos, ellas they would park

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I park
  2. tú (that) you park
  3. usted, él, ella (that) he/she park
  4. nosotros (that) we park
  5. vosotros Espanha (that) you all park
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they park

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I parked
  2. tú (if) you parked
  3. usted, él, ella (if) he/she parked
  4. nosotros (if) we parked
  5. vosotros Espanha (if) you all parked
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they parked

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú park!
  2. usted park! (formal)
  3. nosotros park! (let’s)
  4. vosotros Espanha park! (all of you)
  5. ustedes park! (all of you)

Como usar aparcar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Aparco lejos del centro porque es más barato.

    I park far from downtown because it's cheaper.

  2. Passado

    Aparqué en doble fila solo un minuto.

    I double-parked for just a minute.

  3. Imperfeito

    Antes aparcábamos gratis delante de la playa.

    We used to park for free in front of the beach.

  4. Futuro

    ¿Dónde aparcaremos en el centro un sábado?

    Where will we park downtown on a Saturday?

  5. Condicional

    Yo aparcaría en la plaza y seguiría andando.

    I'd park in the square and walk the rest.

  6. Presente do subjuntivo

    Que nadie aparque delante de la puerta del garaje.

    Nobody should park in front of the garage door.

  7. Passado do subjuntivo

    El vigilante me pidió que aparcara marcha atrás.

    The attendant asked me to back into the spot.

  8. Imperativo

    ¡Aparca ahí, antes de que lo ocupen!

    Park there, before someone takes it!

Bom saber

  • In Spain you "aparcas" and leave the car in the "aparcamiento"; in Mexico you "estacionas".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.