Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

apurarse

to hurry up

  • #424 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: apurándose
  • Particípio passado: apurado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I hurry up
  2. tú you hurry up
  3. usted, él, ella he/she hurries up
  4. nosotros we hurry up
  5. vosotros Espanha you all hurry up
  6. ustedes, ellos, ellas they hurry up

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I hurried up
  2. tú you hurried up
  3. usted, él, ella he/she hurried up
  4. nosotros we hurried up
  5. vosotros Espanha you all hurried up
  6. ustedes, ellos, ellas they hurried up

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to hurry up
  2. tú you used to hurry up
  3. usted, él, ella he/she used to hurry up
  4. nosotros we used to hurry up
  5. vosotros Espanha you all used to hurry up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to hurry up

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will hurry up
  2. tú you will hurry up
  3. usted, él, ella he/she will hurry up
  4. nosotros we will hurry up
  5. vosotros Espanha you all will hurry up
  6. ustedes, ellos, ellas they will hurry up

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would hurry up
  2. tú you would hurry up
  3. usted, él, ella he/she would hurry up
  4. nosotros we would hurry up
  5. vosotros Espanha you all would hurry up
  6. ustedes, ellos, ellas they would hurry up

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I hurry up
  2. tú (that) you hurry up
  3. usted, él, ella (that) he/she hurry up
  4. nosotros (that) we hurry up
  5. vosotros Espanha (that) you all hurry up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they hurry up

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I hurried up
  2. tú (if) you hurried up
  3. usted, él, ella (if) he/she hurried up
  4. nosotros (if) we hurried up
  5. vosotros Espanha (if) you all hurried up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they hurried up

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú hurry up!
  2. usted hurry up! (formal)
  3. nosotros hurry up! (let’s)
  4. vosotros Espanha hurry up! (all of you)
  5. ustedes hurry up! (all of you)

Como usar apurarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Me apuro para no perder el autobús de las siete.

    I hurry so I don't miss the seven o'clock bus.

  2. Passado

    Nos apuramos y llegamos antes de que cerraran.

    We hurried and got there before they closed.

  3. Imperfeito

    Siempre me apuraba por la mañana y olvidaba algo.

    I always rushed in the morning and forgot something.

  4. Futuro

    Me apuraré, te prometo que llego a tiempo.

    I'll hurry, I promise I'll be on time.

  5. Condicional

    Yo me apuraría, el vuelo sale en una hora.

    I'd hurry, the flight leaves in an hour.

  6. Presente do subjuntivo

    Necesito que te apures, el taxi ya llegó.

    I need you to hurry up, the taxi is here.

  7. Passado do subjuntivo

    El chofer nos pidió que nos apuráramos un poco.

    The driver asked us to hurry up a bit.

  8. Imperativo

    ¡Apúrate, que empieza la película!

    Hurry up, the movie's starting!

Bom saber

  • "Apurarse" is the Latin American word; in Spain people say "darse prisa".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.