Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

separar

to separate

  • #438 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: separando
  • Particípio passado: separado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I separate
  2. tú you separate
  3. usted, él, ella he/she separates
  4. nosotros we separate
  5. vosotros Espanha you all separate
  6. ustedes, ellos, ellas they separate

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I separated
  2. tú you separated
  3. usted, él, ella he/she separated
  4. nosotros we separated
  5. vosotros Espanha you all separated
  6. ustedes, ellos, ellas they separated

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to separate
  2. tú you used to separate
  3. usted, él, ella he/she used to separate
  4. nosotros we used to separate
  5. vosotros Espanha you all used to separate
  6. ustedes, ellos, ellas they used to separate

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will separate
  2. tú you will separate
  3. usted, él, ella he/she will separate
  4. nosotros we will separate
  5. vosotros Espanha you all will separate
  6. ustedes, ellos, ellas they will separate

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would separate
  2. tú you would separate
  3. usted, él, ella he/she would separate
  4. nosotros we would separate
  5. vosotros Espanha you all would separate
  6. ustedes, ellos, ellas they would separate

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I separate
  2. tú (that) you separate
  3. usted, él, ella (that) he/she separate
  4. nosotros (that) we separate
  5. vosotros Espanha (that) you all separate
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they separate

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I separated
  2. tú (if) you separated
  3. usted, él, ella (if) he/she separated
  4. nosotros (if) we separated
  5. vosotros Espanha (if) you all separated
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they separated

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú separate!
  2. usted separate! (formal)
  3. nosotros separate! (let’s)
  4. vosotros Espanha separate! (all of you)
  5. ustedes separate! (all of you)

Como usar separar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    En casa separamos el plástico del papel.

    At home we separate plastic from paper.

  2. Passado

    La maestra separó a los dos niños que peleaban.

    The teacher separated the two boys who were fighting.

  3. Imperfeito

    Un río separaba los dos pueblos.

    A river separated the two villages.

  4. Futuro

    Separaré las claras de las yemas para el pastel.

    I'll separate the whites from the yolks for the cake.

  5. Condicional

    Yo separaría la ropa blanca de la de color.

    I'd separate the whites from the colours.

  6. Presente do subjuntivo

    Es mejor que separes las cuentas del negocio y las tuyas.

    It's better to keep the business accounts and yours separate.

  7. Passado do subjuntivo

    Nos pidieron que separáramos la basura orgánica.

    They asked us to separate the organic waste.

  8. Imperativo

    Separa las monedas por tamaño, por favor.

    Separate the coins by size, please.

Bom saber

  • "Separarse" is for a couple splitting up: mis padres se separaron.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.