Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

corresponder

to be up to someone, to correspond

  • #174 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Gerúndio: correspondiendo
  • Particípio passado: correspondido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I am up to someone
  2. tú you are up to someone
  3. usted, él, ella he/she is up to someone
  4. nosotros we are up to someone
  5. vosotros Espanha you all are up to someone
  6. ustedes, ellos, ellas they are up to someone

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I was up to someone
  2. tú you were up to someone
  3. usted, él, ella he/she was up to someone
  4. nosotros we were up to someone
  5. vosotros Espanha you all were up to someone
  6. ustedes, ellos, ellas they were up to someone

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to be up to someone
  2. tú you used to be up to someone
  3. usted, él, ella he/she used to be up to someone
  4. nosotros we used to be up to someone
  5. vosotros Espanha you all used to be up to someone
  6. ustedes, ellos, ellas they used to be up to someone

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will be up to someone
  2. tú you will be up to someone
  3. usted, él, ella he/she will be up to someone
  4. nosotros we will be up to someone
  5. vosotros Espanha you all will be up to someone
  6. ustedes, ellos, ellas they will be up to someone

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would be up to someone
  2. tú you would be up to someone
  3. usted, él, ella he/she would be up to someone
  4. nosotros we would be up to someone
  5. vosotros Espanha you all would be up to someone
  6. ustedes, ellos, ellas they would be up to someone

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I be up to someone
  2. tú (that) you be up to someone
  3. usted, él, ella (that) he/she be up to someone
  4. nosotros (that) we be up to someone
  5. vosotros Espanha (that) you all be up to someone
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they be up to someone

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I were up to someone
  2. tú (if) you were up to someone
  3. usted, él, ella (if) he/she were up to someone
  4. nosotros (if) we were up to someone
  5. vosotros Espanha (if) you all were up to someone
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they were up to someone

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú be up to someone!
  2. usted be up to someone! (formal)
  3. nosotros be up to someone! (let’s)
  4. vosotros Espanha be up to someone! (all of you)
  5. ustedes be up to someone! (all of you)

Como usar corresponder

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Hoy te corresponde a ti lavar los platos.

    Today it's your turn to wash the dishes.

  2. Passado

    A mí me correspondió la habitación más pequeña.

    I got the smallest room.

  3. Imperfeito

    Antes nos correspondía limpiar el patio los sábados.

    We used to be in charge of cleaning the patio on Saturdays.

  4. Futuro

    A cada uno le corresponderá una parte igual.

    Each one will get an equal share.

  5. Condicional

    Esa decisión correspondería al dueño, no a nosotros.

    That decision would be up to the owner, not us.

  6. Presente do subjuntivo

    Que cada quien pague lo que le corresponda.

    Let each person pay their share.

  7. Passado do subjuntivo

    Era justo que le correspondiera a ella la mitad.

    It was fair that half should go to her.

  8. Imperativo

    ¡Corresponde a su cariño, que te quiere mucho!

    Return her affection, she loves you a lot!

Bom saber

  • "Me corresponde" is "it's my turn" or "it's my job"; "corresponder a alguien" is also to return someone's love.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.