VERBO EM ESPANHOL
to take care of yourself
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Pretérito indefinido · ações concluídas
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
Condicional · “faria”
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Mi abuela se cuida mucho, come sano y camina.
My grandmother takes good care of herself, eats well and walks.
Después de la operación, me cuidé bastante.
After the surgery, I took pretty good care of myself.
Antes no me cuidaba nada, dormía poquísimo.
I didn't take care of myself at all before, I slept very little.
Prometo que me cuidaré más este año.
I promise I will take better care of myself this year.
Con un bebé, te cuidarías más, ¿no?
With a baby, you would take better care of yourself, wouldn't you?
Es importante que se cuiden del sol.
It's important that you all protect yourselves from the sun.
El doctor le dijo que se cuidara del frío.
The doctor told her to protect herself from the cold.
¡Cuídate mucho y me escribes al llegar!
Take good care and text me when you arrive!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.